伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Mais nous ne tombons pas dans l'autosatisfaction.

我們認(rèn)識到,我們的安全和繁榮與其他國家的命運不可分割地聯(lián)系在一起。

評價該例句:好評差評指正

Cette situation globale ne prête guère à l'autosatisfaction.

從總體局勢上看,沒有多少理由可以慶賀。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, je me garderai de sombrer dans l'autosatisfaction.

與此同時,現(xiàn)在并非自我滿足的時候。

評價該例句:好評差評指正

Et pourtant, l'heure n'est pas à l'autosatisfaction.

然而,現(xiàn)在還不是自我滿足的時候。

評價該例句:好評差評指正

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,我們決不能沾沾自喜。

評價該例句:好評差評指正

Malgré cette évolution, on ne peut donner dans l'autosatisfaction.

雖然我們?nèi)〉眠@些成就,但是我們不能自滿。

評價該例句:好評差評指正

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我們不應(yīng)該沾沾自喜。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, nous devons éviter la tentation de céder à l'autosatisfaction.

不過,在考慮這一值得贊揚的事態(tài)發(fā)展的同時,我們應(yīng)當(dāng)避免驕傲自滿的誘惑

評價該例句:好評差評指正

Malgré cette faible prévalence, nous ne nous abandonnons pas à l'autosatisfaction.

盡管流行率低,但我們并不自滿。

評價該例句:好評差評指正

Mais nous reconnaissons que ces chiffres ne doivent pas inciter à l'autosatisfaction.

但我們認(rèn)識到,我們不能因為這些數(shù)字就自滿起來。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, nous pensons qu'il convient de ne pas tomber dans l'autosatisfaction.

然而,我們認(rèn)為沒有任何自滿的余地。

評價該例句:好評差評指正

La confiance augmente à une allure impressionnante, mais il faut se garder de toute autosatisfaction.

這種信任日益增加,速度令人印象深刻,但現(xiàn)在還不是自滿的時候。

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, nous ne devons pas faire preuve d'autosatisfaction car il reste encore beaucoup à faire.

然而,我們不能自滿自足,因為還有更多的工作需要去做。

評價該例句:好評差評指正

Nous ne devons pas céder à l'autosatisfaction, mais plut?t renouveler notre soutien au Timor oriental.

現(xiàn)在不是驕傲自滿的時候,而是繼續(xù)給予東帝汶以關(guān)注和支持的時候。

評價該例句:好評差評指正

L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.

這種自滿毫無疑問就是死亡陷阱。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, il n'y a pas de place pour l'autosatisfaction dans la poursuite du programme de réformes.

但是,在執(zhí)行改革方案方面沒有沾沾自喜的余地。

評價該例句:好評差評指正

Il n'y a aucune raison de se laisser aller à l'autosatisfaction ou à un pessimisme indu.

沒有任何理由沾沾自喜或過度悲觀。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit troisièmement d'accro?tre la prise de conscience, d'en finir avec l'autosatisfaction et de stopper l'épidémie.

第三個領(lǐng)域是加深認(rèn)識,結(jié)束自滿和制止該流行病。

評價該例句:好評差評指正

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

關(guān)于近來的選舉結(jié)果,現(xiàn)在既不是悲觀,也不是沾沾自喜的時候。

評價該例句:好評差評指正

D'abord, par le rejet de tout sentiment d'autosatisfaction car, dans ce domaine, rien n'est définitivement acquis.

第一,拒絕一切自滿情緒,因為在這一領(lǐng)域,并沒有獲得最終成功。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

心理健康知識科普

L'autosuffisance est attirante, mais elle peut aussi t'éloigner des autres, car elle peut être mal interprétée comme de l'arrogance ou de l'autosatisfaction.

自給自足很吸引人,但它也可能讓你與他人疏遠,因為這可能會被誤解為傲慢或自滿。

評價該例句:好評差評指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Ces pays sont-ils vraiment dans l'autosatisfaction ?

這些國家真的自滿嗎?

評價該例句:好評差評指正
édito politique

Dans un étonnant exercice d'autosatisfaction, Emmanuel Macron a déclaré hier soir vouloir nommer un Premier ministre chargé de constituer un ? gouvernement d'intérêt général ? avec les forces politiques qui s'engageraient à ne pas censurer.

埃馬紐埃爾·馬克龍昨晚出人意料地自我吹噓稱, 他希望任命一位總理, 負責(zé)組建一個“符合公共利益的政府” ,其政治力量將承諾不進行審查。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com