伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.Daniel Tammet est un autiste d'un genre particulier, capable d'expliquer son univers, et sa fa?on de réfléchir.

1.Daniel Tammet 是個(gè)特別情況的自閉癥患者，他完全能夠解釋自己的世界，以及他的思考方式。

2.Il a également commencé à mettre à l'essai des stratégies visant à intégrer les enfants autistes dans le programme ordinaire de garderie.

2.它還著手試驗(yàn)把患有孤獨(dú)癥的兒童納入正規(guī)日托服務(wù)方案中的戰(zhàn)略。

3.Deuxièmement, au vu des faits et compte tenu de l'élément de comparaison approprié, il n'est pas prouvé que le Gouvernement a exclu les enfants autistes sur le fondement de leur déficience.

3.其次，根據(jù)本案事實(shí)并進(jìn)行適當(dāng)比較，并不能確定政府排除孤獨(dú)癥患兒是以殘疾為基礎(chǔ)。

4.Les familles ayant des enfants agés de moins de 6 ans sont admissibles à une aide annuelle pouvant atteindre 20?000?dollars pour l'achat de services d'intervention à l'intention de leurs enfants autistes.

4.不滿6歲兒童的家庭每年有資格領(lǐng)取最高20 000加元來(lái)支付孤獨(dú)癥干預(yù)費(fèi)用。

5.) En outre, le Gouvernement fournit d'autres services de soutien aux enfants autistes, et aux familles, incluant les soins de relève, divers traitements, le soutien aux familles et les travailleurs de garderies.

5.此外，政府還向孤獨(dú)癥患兒及其家庭提供其他支助服務(wù)，包括休養(yǎng)照料、各種治療、家庭支助和兒童照料工作者。

6.Daniel Tammet est un autiste éclairé ayant réussi à exprimer ce qu'il vit et ce qu'il pense. Le moyen pour la communauté scientifique d'en savoir plus sur ce trouble encore mal compris, l'autisme.

6.Daniel Tammet 是個(gè)學(xué)識(shí)淵博的自閉癥患者，(但是）他能解釋清楚他的生活，他的想法。給科學(xué)界提供了一種更多的了解目前仍對(duì)其知之甚少的病癥——自閉癥的方式。

7.Les femmes tiennent une grande place dans nos programmes destinés à répondre à des besoins spécifiques, tel notre centre pour autistes et nos foyers pour personnes agées en Autriche, en Allemagne, au Chili et aux états-Unis.

7.婦女被完全包括在我們?yōu)橛刑厥庑枨蟮膫€(gè)人制訂的方案中，諸如在法國(guó)的孤獨(dú)癥中心，在澳大利亞、德國(guó)、智利和美國(guó)的老年人之家。

8.Les familles ayant des enfants et des jeunes agés de 6 à 18 ans sont admissibles à une aide financière annuelle allant jusqu'à 6?000?dollars pour l'achat de services d'intervention externes à l'intention de leurs enfants autistes.

8.18歲兒童和青少年的家庭每年有資格領(lǐng)取最高6 000加元，以支付校外孤獨(dú)癥干預(yù)費(fèi)用。

9.Cela permettra à la province de créer et de conserver une masse critique de recherche destinée à accro?tre les connaissances sur l'autisme, et de faire en sorte qu'un nombre accru de psychologues professionnels praticiens soignent des enfants autistes.

9.這將使安大略省能開展和保持專門用于提高對(duì)孤獨(dú)癥的認(rèn)識(shí)的大量重要研究，并確保更多的執(zhí)業(yè)職業(yè)心理學(xué)者為孤獨(dú)癥患兒服務(wù)。

10.Selon les demandeurs, le fait que la France n'ait pas pris les mesures nécessaires pour garantir le droit à l'éducation d'enfants et d'adultes autistes constituait une violation du droit à l'éducation des personnes handicapées, qui étaient victimes de discrimination.

10.原告聲稱，法國(guó)未能采取必要步驟，確保患自閉癥的兒童和成年人的受教育權(quán)，侵犯了殘疾人的受教育權(quán)，導(dǎo)致其遭到歧視。

11.Il s'agit, par exemple, d'élèves handicapés multiples, d'élèves médicalement reconnus comme étant autistes ou présentant certaines caractéristiques de l'autisme, d'élèves atteints par les formes les plus sérieuses de troubles mentaux légers, d'élèves victimes de graves déficiences pathologiques (par exemple épilepsie, diabète, allergies, etc.), de troubles de l'apprentissage ou du comportement, d'élèves provenant d'environnements socioculturels défavorisés.

11.例如，其中包括同時(shí)患有多種缺陷的學(xué)生、被醫(yī)生診斷為患有孤獨(dú)癥或具有孤獨(dú)證特點(diǎn)的學(xué)生、表現(xiàn)出較嚴(yán)重形式的輕微精神失調(diào)的學(xué)生、嚴(yán)重健康殘疾(例如癲癇、糖尿病、過(guò)敏等)的學(xué)生、患有學(xué)習(xí)障礙和行為混亂的學(xué)生、來(lái)自不利的社會(huì)文化環(huán)境的學(xué)生。

1.Si on ne peut guérir les autistes, on doit les aider à être autonomes et épanouis.

盡管我們無(wú)法治愈自閉癥患者，我們也應(yīng)該幫助他們變得自主、快樂。

2.Certains autistes ne parviennent jamais à parler.

某些自閉癥患者永遠(yuǎn)不會(huì)說(shuō)話。

3.Il n’était pas très bavard, limite autiste, j'ai cru qu'il était muet.

“他不怎么說(shuō)話，幾乎跟自閉癥一樣，我起先以為他是個(gè)啞巴?！?/p>

4.Les petits singes devenaient zinzins, autistes et ne communiquaient plus du tout avec les autres spécimens.

這些小猴子都快瘋了，有自閉癥，根本不和其他獼猴交流。

5.Il souffrait terriblement de ses troubles, et essayait de lutter contre sa nature, ce en quoi il était différent de beaucoup d'autistes.

他深受這種缺陷的折磨，也一直在試圖改變，這一點(diǎn)上他與別的天才完全不同。

6.Aymeric est né autiste et mourra autiste.

艾梅里克出生時(shí)患有自閉癥，并將死于自閉癥。机翻

7.Et puis, le grand format nous fera découvrir les autistes du groupe de rock Astéréotypie.

然后，大畫幅將向我們介紹自閉癥搖滾樂隊(duì) Asteréotypie。机翻

8.Les enfants autistes ont une petite différence.

自閉癥兒童的差異很小。机翻

9.Vous saviez que la France, c'était le premier pays où on avait scolarisé les enfants autistes avec des méthodes comportementales ?

你可知道，法國(guó)是第一個(gè)國(guó)家為自閉癥兒童提供學(xué)校使用行為的方法？

10.M : Et pourquoi c'était n'importe quoi ? A : Parce que je suis autiste.

男：為什么會(huì)這樣呢？答：因?yàn)槲沂?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">自閉癥患者。机翻

11.Il s'agit du corps de Lo?c Guérin, 43 ans, autiste.

- 這是 43 歲的自閉癥患者 Lo?c Guérin 的遺體。机翻

12.Pourtant, il y aurait plus de 600 000 adultes autistes.

然而，有超過(guò) 600,000 名患有自閉癥的成年人。机翻

13.Le cri d'alerte d'un père pour son fils autiste.

- 一位父親對(duì)自閉癥兒子的警告。机翻

14.Nous irons dans des résidences où de jeunes autistes vivent en colocation.

我們將前往年輕的自閉癥患者居住的住所。机翻

15.Ce matin-là, elle doit aller chercher un jeune homme autiste à Paris.

那天早上，她要去巴黎接一位年輕的自閉癥男子。机翻

16.Je n'ai pas envie d'être cantonné à des r?les d'autiste.

- 我不想局限于自閉癥角色。机翻

17.A c?té de Nancy, un centre d'accueil pour enfants autistes va devoir fermer ses portes.

南希旁邊的一個(gè)自閉癥兒童接待中心將不得不關(guān)閉。机翻

18.Vous avez aussi réalisé " Hors normes" , un film extraordinaire sur 2 hommes qui s'occupent de jeunes autistes.

您還執(zhí)導(dǎo)了《霍斯規(guī)范》，這是一部關(guān)于兩個(gè)男人照顧年輕自閉癥患者的非凡電影。机翻

19.Une structure innovante où sont accueillis 6 autres adultes autistes. - Vas-y, 250 g de farine.

- 一個(gè)創(chuàng)新的結(jié)構(gòu)，歡迎其他6名自閉癥成年人。- 繼續(xù)，250克面粉。机翻

20.Ce n'est pas forcément évident d'entendre dire: " Finalement, vous êtes autiste."

聽到人們說(shuō)“終于，你得了自閉癥”并不一定容易。机翻