伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在車(chē)子里，大家利用這個(gè)黎明時(shí)候的黯淡光線(xiàn)，彼此好奇地互相望著。

Le monde na?t, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore.

“世界誔生，荷馬高歌。他是迎來(lái)這曙光的鳥(niǎo)。

On ne pourrait pas esquiver la réalité, l’espoir à l’aurore auréolerait les gens.

人們不可以逃避現(xiàn)實(shí)，晨曦的希望光耀每一個(gè)人。

Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."

破曉時(shí),以熊熊耐心為武器, 我們將踏入光耀的城市.

Amour pale, une aurore future !

慘淡愛(ài)情曙光初顯。

L'aurore commence à luire.

曙光初現(xiàn)。

"Il est l'aurore, à midi, il a été la lavande, le soir quand il est rouge."

“黎明時(shí)它是玫瑰色的，正午時(shí)它是淡紫色的，黃昏時(shí)它是紅色的?！?/p>

L'instrument a examiné de petites poches d'énergie dans la haute atmosphère, siège des aurores boréales.

實(shí)驗(yàn)裝置研究了發(fā)現(xiàn)北極光的地球上層大氣中的能量小氣穴。

Personne à la maison, ni aurore, ni moi. on s'est parlé par Skype, pas de fête spécialement.

媳婦也不在家，偶也不在。只是在網(wǎng)上說(shuō)了些話(huà)，但淡淡的日子我們并沒(méi)有慶祝。

C'était la princesse Odette, avec un sort à partir d'un terrible sorcier, qui était transformée en cygne blanche à l'aurore.

突然朦朧的湖面升起一個(gè)白色的影子，一定是被施咒的公主奧杰塔在晨曦中化身為白天鵝。

On observe que la formation d'aurores est la réponse universelle d'un corps magnétisé exposé au vent solaire.

極光的形成被認(rèn)為是太陽(yáng)風(fēng)中磁化體的宇宙反應(yīng)。

Le projet GEODESIC vise à découvrir par quel mécanisme l'énergie des aurores boréales réchauffe la haute atmosphère terrestre.

這次實(shí)驗(yàn)的目的是研究北極光產(chǎn)生的能量如何使地球高層大氣升溫。

Marie se réveillait avant l'aurore.Elle descendait du lit en marchant à tatons vers la cheminée où se trouve ses belles chaussures.

天還沒(méi)亮，瑪麗就醒來(lái)了。她下床摸索著走向壁爐，那里放著她那雙漂亮的鞋子。

Le campus menait des activités d'information et organisait notamment des concours nationaux d'étudiants et préparait des prévisions des aurores boréales.

研究營(yíng)還開(kāi)展了一些外圍活動(dòng)，包括舉行全國(guó)學(xué)生比賽以及編制極光現(xiàn)象的預(yù)報(bào)等。

Même si les habitants des régions polaires sont habitués aux aurores boréales, le spectacle de ce phénomène atmosphérique continue de les fasciner.

盡管極地的居民們都已習(xí)慣了北極光，這一奇特的大氣景觀卻仍然吸引著他們。

Le chateau silencieux est bien dormi dans l’aurore. Bien des gens se contentent de le voir d’un coup d’oeil et partiront rapidement.

凌晨，太陽(yáng)還未升起之前，古堡的另一番景色。很少有人會(huì)在此住下，大多數(shù)人只是到此一游就走了。

Ces perturbations, qui causent sur Terre des aurores polaires et des orages géomagnétiques, peuvent être détectées grace aux observations de la scintillation interplanétaire.

這些造成地球上極光和地磁暴的干擾可以通過(guò)對(duì)行星間的閃爍進(jìn)行觀測(cè)而被發(fā)現(xiàn)。

Le nanosatellite éducatif Aurores boréales est un projet du Centre des jeunes de Tro?tsk (Fédération de Russie) pour la physique et l'informatique spatiales.

“北極光”教育納衛(wèi)星是“空間物理和信息學(xué)”Troitsk青年中心的一項(xiàng)提議。

Des aurores sont observées sur la Terre, Saturne et Jupiter, et des ??empreintes ? aurorales jupitériennes ont été observées sur Io, Ganymède et Europe.

在地球、土星和木星上可以觀測(cè)到極光，而在木衛(wèi)一、木衛(wèi)三和木衛(wèi)二上已觀測(cè)到木星極光“足印”。

Aurore est un drame biographique cinématographique québécois réalisé par Luc Dionne et sorti en 2005. Un autre film du même nom a déjà été produit en 1951.

加拿大自傳電影《晨曦中的女孩》于2005年上映。在這之前還有一部同名電影于1951年上映。

Avez-vous déjà eu la chance d'observer une aurore boréale ?

您曾有機(jī)會(huì)看過(guò)極光嗎？

Il y a on ne sait quelle aurore dans la vieillesse épanouie.

在喜氣洋洋的老年有著一種無(wú)以名之的曙光。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在車(chē)子里，大家利用這個(gè)黎明時(shí)候的黯淡光線(xiàn)，彼此好奇地互相望著。

Un habit de drap noir brodé d'un feuillage d'olivier en soie aurore.

一件黑色絨布的服裝上繡著絲質(zhì)橄欖葉圖案。

Karl disait: éteignez le feu. Voici l'aurore.

" 把火滅掉，天亮了。"

Un incendie peut faire une aurore sans doute, mais pourquoi ne pas attendre le lever du jour ?

一場(chǎng)大火當(dāng)然也能照亮半邊天，但是為什么不等待日出呢？

Ces couleurs que tu vois dans le ciel sont des aurores.

你在天空中看到的那些顏色叫做極光。

Dès que l’aurore parut, il fit sa toilette et s’habilla.

晨曦剛剛出現(xiàn)，他就梳洗穿衣。

Un lit nuptial fait dans les ténèbres un coin d’aurore.

一張新婚的床在黑夜里是一角黎明。

Ce sont les fameuses aurores boréales.

這些就是著名的極光。

Ce n’était pas l’aurore, c’était l’aube ; minute ravissante et farouche.

還不到日出的時(shí)候，天剛有點(diǎn)蒙蒙亮，那是一種美妙蒼茫的時(shí)刻。

Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.

有人說(shuō)北極光是夜間飛行的步道。

Profitant de la lumière de l'aurore, Wang Miao chercha l'entrée de la pyramide.

借著天邊的展曦，汪淼尋找著金字塔的入口。

Si les aurores boréales nous fascinent autant, c’est qu'elles peuvent prendre des couleurs très différentes.

北極光如此迷人的原因是，它們可以呈現(xiàn)出非常不同的顏色。

Numéro 3: les aurores polaires ne se ressemblent pas toutes.

不是所有的極光都是一樣的。

A la recherche de l'aurore boréale, voyons !

為了尋找北極光，我們來(lái)看看吧！

Mais non, je te rassure, les aurores boréales ne présentent aucun danger pour la santé.

不，我向你保證，北極光對(duì)你的健康沒(méi)有危害。

On les appelle les aurores australes.

它們被稱(chēng)為極光。

Avant, dans les campagnes, on entendait les oiseaux chanter dès l'aurore et on voyait les insectes voler toute la journée.

以前，在鄉(xiāng)下，黎明時(shí)分可以聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴，可以看到昆蟲(chóng)整天飛來(lái)飛去。

Puis une scène nous montre Jules Guérin, directeur du journal L'Antijuif, s'en prendre violemment à un vendeur du journal L'Aurore.

然后一個(gè)場(chǎng)景顯示，《L'Antijuif》報(bào)紙的負(fù)責(zé)人儒勒·蓋蘭猛烈地攻擊了《L'Aurore》報(bào)紙的推銷(xiāo)員。