伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le premier dipl?me appara?t en 1967 avec la ma?trise qui attribut la fonction de psychologue.

第一張作為心理學(xué)家工作上崗證的碩士文憑出現(xiàn)在1967年。

La plupart des données disponibles concernent des attributs quantitatifs de l'environnement.

多數(shù)現(xiàn)有數(shù)據(jù)都適用于環(huán)境的定量屬性。

La?souveraineté est un attribut juridique et politique inaliénable de l'état.

從法律和政治方面來說，主權(quán)是國家不可分割的屬性。

Ces attributs surnaturels sanctifiaient le pouvoir politique des chefs.

這種超自然的賦權(quán)現(xiàn)象，使酋長的政治權(quán)力神圣不容褻瀆。

Les enfants instruits du Liban constituent l'un de ses célèbres attributs.

黎巴嫩的受教育兒童是其最廣為人知的特性之一。

Les noms Setswana décrivent souvent des r?les fonctionnels et des attributs sexistes.

茨瓦納語的名字經(jīng)常帶有職業(yè)色彩和性別色彩。

La méthode adoptée est appelée ?vérification par attributs avec obstacles à l'information?.

所用方法被稱為“帶信息屏障的屬性核查”。

En fait, dans ce fichier, la plupart des attributs sont représentés par des unités différentes.

事實(shí)上，原始數(shù)據(jù)文件中的許多變量都以幾種不同的單位表示。

Pour nous, la paix est l'un des attributs et l'un des noms de Dieu.

對(duì)我們來說，和平是上帝的象征之一，是他美好名稱之一。

Les attributs de l'état ne sont pas les mêmes que ceux de l'organisation internationale.

一個(gè)國家的屬性與一個(gè)國際組織的屬性是不同的。

En outre, au niveau tertiaire, l'enseignement renforce les attributs stéréotypés des hommes et des femmes de Maurice.

此外，在毛里求斯，高等教育突出反映了對(duì)男女的定型態(tài)度。

On a parfois mis l'accent sur ses attributs temporels ou spatiaux ou son caractère direct ou immédiat.

有些人強(qiáng)調(diào)其時(shí)間或空間特性或其直接或間接的內(nèi)涵。

Société commerciale, la compagnie était libre de ses actes et n'exer?ait aucun attribut de la puissance publique.

作為一家法人公司自行斟酌行事，而并不是行使政府權(quán)力。

Elle indique lesquels des concepts sont des dimensions (identification et description) et lesquels sont des attributs (description uniquement).

這個(gè)定義說明了哪些概念是維數(shù)（確認(rèn)和描述），哪些概念是屬性（只是描述）。

Selon nous, il n'est pas réaliste?-?et peut-être même pas souhaitable?-?d'essayer de changer les attributs fondamentaux du Conseil.

我們認(rèn)為，試圖改變安理會(huì)的這些基本特征是不現(xiàn)實(shí)的，或許甚至是不可取的。

La dot -?l'une des reliques du passé?- n'est plus l'attribut obligatoire de toute jeune fille souhaitant se marier.

收彩禮是過去遺留下來的一種做法，并非是娶妻的必不可少條件。

Quelle que soit la définition des attributs de la qualité d'état, le critère territorial est indispensable.

無論如何界定一個(gè)國家必須具備的要素，領(lǐng)土都是必不可少的。

Ces bases de données comprennent différentes cartes thématiques ayant des résolutions spatiales et des attributs physiques différents.

這些數(shù)據(jù)庫是由具有各種空間分辨率和帶有屬性的物理參數(shù)的各種專題圖組成的。

Il existe deux types de connaissances?: les connaissances techniques ou savoir-faire et les connaissances relatives aux attributs.

技術(shù)知識(shí)或“專門知識(shí)”和關(guān)于特性的知識(shí)。

Veuillez préciser si le rang de ??Conseillère du Président?? confère ces attributs au mécanisme national de promotion de la femme.

請(qǐng)說明是否賦予全國婦女地位平等辦公室作為“總統(tǒng)顧問”的權(quán)力，如果沒有，請(qǐng)說明采取哪些措施來保障其權(quán)力。

Dans les Edda, des oiseaux espions sont parmi les principaux attributs du dieu.

在埃達(dá)，埃達(dá)，它們是間諜鳥，是神的主要屬性之一。

Cela leur permet par exemple d'avoir des attributs féminins, comme des seins, ou masculins, comme de la barbe.

比如，這可以使他們擁有女性特征，如乳房，或男性特征，如胡須。

Et enfin l'épée, attribut essentiel de la tenue d'académicien.

最后是劍，是法蘭西院士服裝的重要屬性。

Oui, là " belle" , c'est un adjectif qualificatif qui est attribut du sujet.

是的，這里的“belle”，它是品質(zhì)形容詞作主語的表語成分。

Alors aussi, un thème important, c'est que les adjectifs qualificatifs peuvent être attributs du sujet on dit.

那么同樣一個(gè)很重要的主題，就是品質(zhì)形容詞可能是我們所說的表語。

Merlin enfant est ainsi doté du pouvoir de changer de forme, attribut généralement associé aux démons.

梅林小時(shí)候具有能夠改變形態(tài)的能力，通常被認(rèn)為是惡魔的屬性。

Sur les ordres de Zeus, les autres dieux défilent et donnent une parcelle de leurs attributs à cette être de beauté.

在宙斯的命令下，其他諸神紛紛前來并將他們的一部分屬性賦予給這位美麗的存在。

D'après la légende, c'est quand son fils remporte son combat que Kallipateira aurait sauté de joie et dévoilé ses attributs féminins.

根據(jù)傳說描述，當(dāng)她的兒子贏得比賽時(shí)，卡利帕提拉高興地跳了起來，不小心展現(xiàn)了她的女性特征。

L'adjectif " intelligent" est un attribut du sujet.

形容詞" 智能" 是主題的屬性。

Le press-book de l’époque, où on voit bien qu’on accentue les attributs de Charlot.

當(dāng)時(shí)的新聞手冊(cè)，我們可以清楚地看到夏洛特的屬性正在被強(qiáng)調(diào)。

A l'écran, les attributs présidentiels, comme un portrait à l'Elysée.

在屏幕上，總統(tǒng)屬性，例如愛麗舍宮的肖像。

Un attribut du sujet est rattaché au sujet par un verbe d'état.

主體的屬性由狀態(tài)動(dòng)詞附著在主題上。

Et Pamela de s'exclamer : ? J'aurai enfin un époux doté de tous les attributs. ?

帕梅拉驚嘆道：“我終于會(huì)有一個(gè)具備所有品質(zhì)的丈夫了。

La prédisposition génétique concerne tous les attributs physiologiques.

基因關(guān)乎到所有生理屬性。

Cette protection de buste est décorée d'une tête surmontée de cornes enserrant le disque solaire : c'est l'attribut traditionnel de la déesse Hathor.

這個(gè)胸部保護(hù)裝飾有一個(gè)頭部，上面有兩只角環(huán)繞著太陽盤：這是女神哈索爾的傳統(tǒng)屬性。

Par contre quand on veut signifier que quelqu'un peut faire preuve de courage, être décidé et puissant, on fait référence aux attributs masculins.

另一方面，如果想要表達(dá)某個(gè)人表現(xiàn)出勇氣、決心和力量，就會(huì)使用陽性的詞語。

C'est devenu un marqueur de romanité, tout comme les attributs des Gaulois dans la peinture d'histoire ou dans le cinéma des premiers temps les a représentés.

這已經(jīng)成為羅馬性的標(biāo)志，就像早期高盧人在歷史繪畫或電影中的特征一樣。

Je ferai tout ce que je peux pour me montrer digne du nom d'homme, et je le serai tout autant de tous ses attributs.

“我將盡我所能證明自己配得上人類的名，我將配得上他的一切品質(zhì)。”

Cela peut se remarquer par son allure générale, des attributs et des comportements puérils ou une propension à transformer le monde en un gigantesque terrain de jeu.

這可以從他的整體形象，幼稚的品質(zhì)和行為或者其傾向于將世界變成一個(gè)巨大的游樂場(chǎng)中看出。

Ce rapport aux animaux n'est pas qu'un attribut de nos sociétés contemporaines comme on l'a souvent dit, puisque des traces archéologiques révèlent la très grande ancienneté de ce compagnonnage.

正如人們經(jīng)常說的那樣，人類與動(dòng)物的這種關(guān)系不僅僅是我們當(dāng)代社會(huì)的一個(gè)特征，考古學(xué)證據(jù)揭示了這種伙伴關(guān)系的非常古老的歷史。