伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Son manteau s'attache avec une ceinture.

他的大衣有腰帶系著。

N'hésitons plus, si le destin nous a séparer, laissons le vent disperser nos attaches.

讓我們不在徘徊，如果注定失散，就讓寒風(fēng)吹散那曾經(jīng)的留戀。

Il attache une étiquette sur un colis.

他在包裹上系標(biāo)簽。

De nombreux souvenirs m'attachent à cette ville.

無數(shù)的回憶使我懷念這座城市。

La couturière attache l'ourlet avec des épingles.

女裁縫用大頭針別住衣服的折邊。

Il attache de l'importance aux méthodes de travail.

他重視工作方法。

Ce steward attache une grande importance à l'étiquette.

這位服務(wù)員很注重禮儀。

Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!

專業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)帶掛鉤，品種繁多！

Il est essentiel de nous affranchir des attaches du protectionnisme.

我們必須打破保護(hù)主義的鎖鏈。

Fais trois boucles au milieu du tuyau et attache le tout avec les élastiques.

在軟管中段繞三個環(huán)，然后用橡皮筋栓起來。

Cette question illustre l'incertitude qui s'attache au terme ??agent??.

這個問題表明了“工作人員”一詞所具有的不確定性。

L'importance que l'UNITA attache à l'Internet ne peut être sous-estimée.

對于安盟對因特網(wǎng)的重視不可低估。

Nous souscrivons à l'importance que le Secrétaire général attache à cette question.

我們贊成秘書長對這一問題的強(qiáng)調(diào)。

Je voudrais brièvement souligner trois points auxquels ma délégation attache une attention particulière.

我要簡略地強(qiáng)調(diào)我國代表團(tuán)特別重視的三點(diǎn)意見。

Vous aurez remarqué l'importance que j'attache personnellement aux problèmes de développement.

請各位注意，發(fā)展方面的問題與我本人有切身關(guān)系。

Depuis plus de deux décennies le Pakistan s'attache à promouvoir cet objectif.

年來，巴基斯坦一直努力促進(jìn)這項(xiàng)目標(biāo)，但未能成功。

Il ne faut pas sous-estimer les critères qui s'attachent à ce processus.

不應(yīng)低估此種運(yùn)作方式的員額需要。

Cette distinction témoigne de l'importance qui s'attache aux travaux de l'AIEA.

此獎是對原子能機(jī)構(gòu)重要工作的表彰。

Elle montre l'importance que lui-même et les Nations Unies attachent au Timor oriental.

這表明他和聯(lián)合國十分重視東帝汶。

L'importance qu'attachent les états Membres au développement de l'Afrique est incontestable.

會員國給予非洲發(fā)展的重視不容置疑。

Avant chaque ouverture, il s'attache à saluer toute son équipe.

每天開業(yè)之前，他都會和所有員工打招呼。

Comment pouvez-vous vivre ainsi, sans rien qui vous attache à la vie ?

“您怎么能這樣生活？一個親人都沒有？

Les abeilles ont des pattes poilues donc les grains de pollen s'y attachent facilement.

蜜蜂有毛茸茸的四肢，所以花粉很容易附著在上面。

Allez, tout le monde attache sa ceinture.

大家都系好安全帶哦。

Il n'irait quand même pas penser qu'on attache de l'importance à cette histoire de géant ?

“他總不會以為我們介意他是個混血巨人吧？”

On n’était pas des chiens à l’attache, pourtant !

燙衣工又不是他們養(yǎng)的狗！

Numéro 3. Tu t'attaches émotionnellement à cette personne.

第三。你在情感上依戀他。

A laquelle j'attache les fant?me avec de la colle.

把鬼魂粘在線上。

Je ne m'attache pas spécifiquement uniquement à l'habit.

我不僅僅關(guān)注服裝本身。

Dans ce cas-là, j'attache ma ceinture de sécurité.

在這種情況下，我系好安全帶。

J'attache ma ceinture de sécurité pour conduire la voiture.

我系好安全帶開車。

Mais si tu ne l'attaches pas, il ira n'importe où, et il se perdra...

“如果你不栓住它，它就到處跑，那么它會跑丟的?！?/p>

Pourquoi s'attache-t-on autant aux voix des versions fran?aises ?

為什么我們?nèi)绱嗣詰龠@些法語譯制片中的聲音？

C’est un douloureux labeur que la rupture des sombres attaches du passé.

擺脫舊恨的縈繞確是一種痛苦的過程。

On lui mit aussi une bonne attache dans le cou, et il devint comme neuf.

他的頸上釘了一根結(jié)實(shí)的釘子，他像新的一樣了。

Tout le monde attache sa ceinture.

所有人都系好安全帶哦。

Mais il s'attache tellement qu'il peut devenir possessif avec son partenaire.

但它的感情太深，以至于會對伴侶產(chǎn)生占有欲。

J’attache pas de l’importance à son visage , j’aime l’esprit de ma petite amie.

我找女朋友不看長相，我看中的是內(nèi)在。

Il s'attache aussi à la relation qu'il a entretenue avec Joséphine de Beauharnais.

他還重點(diǎn)講述了拿破侖與約瑟芬·博阿爾內(nèi)的關(guān)系。

Pr Omar : Oui Kwamé : tu me libères de mes attaches.

是的，克瓦里：你把我從束縛中解救放出來。