伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On passe ce samedi soir de l'année du Chien à celle du Cochon, un des douze signes de l'astrologie chinoise.

本周六的晚上，人們將送去狗年迎來豬年——中國的十二生肖之一。

– Le professeur Trelawney nous a fait faire de l'astrologie !

“特里勞妮教授教過我們占星術(shù)！”

Moi c'est tout ce qui est astrologie et art donc je re?ois les ondes du ciel.

我對占星術(shù)和藝術(shù)都很感興趣，因此我接受了上天的旨意。

Le mot ? mage ? était alors utilisé pour désigner les sages qui étudiaient l'astrologie et l'astronomie.

“mage”一詞后來被用來指代研究占星學(xué)和天文學(xué)的智者。

L'astrologie, ?a commence par des prédictions du type si A, alors B.

占星學(xué)從預(yù)測開始，比如如果A，那么B。

Vu l'absence de résultats, les politiques et les médecins se détournent de l'astrologie.

由于缺乏成果，政治家和醫(yī)生正在放棄占星學(xué)。

J'adore apporter dans mes créations tout un monde d'inspirations autour de l'astrologie.

我喜歡將圍繞占星術(shù)的整個靈感世界帶到我的創(chuàng)作當(dāng)中。

C'est donc une astrologie beaucoup plus technique qui est inventée chez les Babyloniens.

因此，這是巴比倫人發(fā)明的一種技術(shù)性更強(qiáng)的占星術(shù)。

L'astrologie est redécouverte à des fins politiques.

出于政治目的，占星學(xué)被重新發(fā)掘。

Hani : Euh...non, merci, Claudio. L'astrologie, les horoscopes... ?a ne m'intéresse pas.

額...不了，謝謝克勞迪奧。星相學(xué)、星象圖...這些我不感興趣。

Mais vers le Ve siècle avant notre ère, l'astrologie change et prend une forme que nous connaissons bien.

但在公元前五世紀(jì)左右，占星學(xué)發(fā)生了變化，并演變成我們熟知的形式。

On sait que d'emblée l'astrologie a été critiquée et contestée.

我們知道占星學(xué)立即遭到批評和非議。

Les progrès scientifiques ont permis de prouver que l'astrologie repose sur des croyances infondées.

科學(xué)進(jìn)步已經(jīng)證明占星學(xué)是建立在毫無根據(jù)的信仰之上的。

à l'origine, l'astrologie, ce n'était pas des horoscopes.

最初，占星學(xué)和占星術(shù)并沒有關(guān)系。

Donc ?a n'a plus de sens et à ce moment-là, l'astrologie va se distinguer dorénavant de l'astronomie.

因此，它不再有意義，直到那時，占星學(xué)將與天文學(xué)區(qū)分開來。

La comtesse s'était passionnée pour le caractère primitif et pour l'astrologie de l'abbé Blanès.

伯爵夫人對 Abbé Blanes 的原始性格和占星術(shù)產(chǎn)生了熱情。

L'astrologie, c'était une forme de divination, ?a valait autant que, par exemple, regarder dans les entrailles des moutons.

占星術(shù)是占卜的一種形式，它的作用就像觀察羊的內(nèi)臟一樣。

à partir de ce dogme, le médecin avait bati toute une théorie du caractère qu'il considérait comme plus solide que l'astrologie.

從這個教條中，博士建立了一整套性格理論，他認(rèn)為這比占星術(shù)更可靠。

Son livre, considéré comme le premier ouvrage d'astrologie, se diffuse largement, d'abord dans le monde arabe, puis à partir du XIIe siècle en Occident.

他的書被認(rèn)為是第一部占星學(xué)著作，先在阿拉伯世界廣泛傳播，然后從12世紀(jì)開始在西方傳播。

Le fait est que l'abbé Blanès, personnage d'une honnêteté et d'une vertu primitives, et de plus homme d'esprit, passait toutes les nuits au haut de son clocher; il était fou d'astrologie.

事實是，布蘭內(nèi)斯修道院，一個原始的誠實和美德的人物，而且是一個機(jī)智的人，每天晚上都在他的尖塔頂上經(jīng)過;他對占星術(shù)很著迷。

à l'époque, l'astronomie, donc la discipline scientifique qui étudie les astres, et l'astrologie, imaginez que la position des astres détermine la destinée de quelqu'un, se confondent et sont même utilisés à des fins médicales.

當(dāng)時，天文學(xué)，即研究星星的科學(xué)學(xué)科，和占星學(xué)，模擬星星的方位決定一個人的命運(yùn)，融合在一起， 甚至被用于醫(yī)療目的。