伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

M.?Arias (Espagne) (parle en russe)?: Bonne fête nationale, Monsieur le Président.

阿里亞斯先生(西班牙)(以俄語發(fā)言):先生,我祝賀貴國的假日。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Je remercie M.?Holkeri de son excellent exposé.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我感謝霍爾克里先生的出色通報。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Le résultat du vote a été quelque peu décevant.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):表決的結(jié)果非常令人失望。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol) : J'ai l'honneur d'intervenir au nom de l'Union européenne.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我榮幸地以歐洲聯(lián)盟名義發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Mon pays s'associe à la déclaration que l'Irlande fera ultérieurement.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我國贊成愛爾蘭稍后將代表歐洲聯(lián)盟所作的發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: J'ai l'honneur de parler au nom de l'Union européenne.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我榮幸地代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: J'ai l'honneur de m'exprimer au nom de l'Union européenne.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我榮幸地以歐洲聯(lián)盟名義發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Nous remercions M.?Annabi pour sa présentation du rapport du Secrétaire général.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我們謹感謝阿納比先生介紹秘書長的報告。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: L'Union européenne exprime sa grande satisfaction de l'accord conclu ce soir.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):歐洲聯(lián)盟熱烈歡迎今天晚上達成的協(xié)定。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我榮幸地代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: J'ai plaisir, Madame la Présidente, à vous voir présider le Conseil aujourd'hui.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):女士,我愉快地看到你主持今天的安理會會議。

評價該例句:好評差評指正

M. Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我榮幸地代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Panama) (parle en espagnol)?: Je voudrais tout d'abord remercier le Ghana d'avoir organisé la présente séance.

阿里亞斯先生(巴拿馬)(以西班牙語發(fā)言):我謹首先感謝加納代表團召開本次會議。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Je me réjouis, Monsieur le Président, de vous voir ici parmi nous aujourd'hui.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):主席先生,我高興地看到你今天主持安理會工作。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Panama) (parle en espagnol)?: D'emblée, je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat public.

阿里亞斯先生(巴拿馬)(以西班牙語發(fā)言):主席先生,我首先感謝你召集本次公開辯論。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: L'Espagne se félicite de l'adoption de la présente résolution, dont nous sommes coauteurs.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):西班牙歡迎本決議的通過,我們加入了決議草案的提案國。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Je voudrais saluer la présence nous du Vice-Premier Ministre de la République de Serbie.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我們很高興塞爾維亞共和國副總理與會。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Pour commencer, je tiens à dire que je regrette le départ de l'Ambassadeur Wang.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我首先要說的是我對王大使的離任感到可惜。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Panama) (parle en espagnol)?: Tout d'abord, je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué la présente séance.

阿里亞斯先生(巴拿馬)(以西班牙語發(fā)言):主席先生,首先請允許我感謝你召集這次會議。

評價該例句:好評差評指正

M.?Arias (Espagne) (parle en espagnol)?: Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre de Bosnie-Herzégovine, M.?Adnan Terzic.

阿里亞斯先生(西班牙)(以西班牙語發(fā)言):我們高興地歡迎波斯尼亞和黑塞哥維那總理阿德南·泰爾齊奇先生與會。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

RFI簡易法語聽力 2015年9月合集

Jesus Arias en Colombie dit qu'il adore nous écouter.

FB:哥倫比亞的耶穌阿里亞斯說他喜歡聽我們說話。

評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

2 - La Tala Aria : pas chère, mais pas belle non plus.

2 - Tala Aria:不貴,但也不漂亮。

評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Pour clore la cérémonie il chanta, comme il se devait, l'aria Adieu à la vie de la Tosca.

在儀式的結(jié)尾,他演唱了《托斯卡》中的詠嘆調(diào)《告別生命》。

評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

Voici mon classement des modèles les plus laids : 1.La V270 : un aspirateur sur quatre roues. 2.La Tata Aria : pas chère, mais pas belle non plus. 3.Le cabriolet Aurus : plus large que haut.

以下是我對最丑的型號的排名:1.La V270:四輪吸塵器。2.La Tata Aria:便宜,但也不漂亮。3.Aurus 敞篷車:寬于高度。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年8月合集

Miguel Arias Canete, le commissaire de l'UE pour l'énergie et l'action climatique, a fait cette remarque lors d'un point de presse de l'UE à Bruxelles.

歐盟能源和氣候行動專員米格爾·阿里亞斯·卡內(nèi)特(Miguel Arias Canete)在布魯塞爾舉行的歐盟新聞發(fā)布會上發(fā)表了上述言論。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年7月合集

Andres Felipe Arias, ancien ministre colobmien, écope de 17 ans de prison et de 16 millions de dollars d'amende pour détournement de fonds publics et favoritisme.

前科洛布米安部長安德烈斯·費利佩·阿里亞斯(Andres Felipe Arias)因挪用公共資金和偏袒而被判處17年徒刑,并被罰款1600萬美元。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年8月合集

Les pays clefs du G20 doivent immédiatement soumettre leurs propositions de contributions pour les prochaines discussions climatiques de Paris, a déclaré jeudi Miguel Arias Canete, commissaire de l'Union Européenne (UE) chargé de l'Action climatique et Energie.

歐盟(EU)氣候行動和能源專員Miguel Arias Canete周四表示,G20主要國家必須立即提交其為即將在巴黎舉行的氣候談判做出貢獻的提案。

評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

Voici mon classement des modèles les plus laids : 1. La V210 : un aspirateur sur quatre roues. 2. La Tata Aria : pas chère mais pas belle non plus. 3. Le cabriolet Aurus : plus large que haut.

以下是我對最丑型號的排名:1. V210:四輪吸塵器。 2. Tata Aria:不貴,但也不漂亮。 3. Aurus 敞篷車:寬度大于高度。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com