伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

On craint également que le HCR ne devienne l'argentier de dernier recours dans les secteurs d'activité dont il a la charge et comment régler cette question.

還有一些發(fā)言對難民署在以它牽頭的情況下總是要當“最后結(jié)賬的”,以及對如何解決這種情況表示關(guān)注。

評價該例句:好評差評指正

En tant que gestionnaire et grand argentier du système des coordonnateurs résidents, le PNUD joue un r?le capital de chef d'équipe des Nations Unies au niveau des pays, en vue d'accro?tre la cohérence et l'efficacité des efforts de développement, y compris la promotion de la Déclaration du Millénaire et le suivi de la réalisation des objectifs concrets de développement fixés au plan international.

作為駐地協(xié)調(diào)員制度的管理者和供資者,開發(fā)計劃署發(fā)揮關(guān)鍵作用,領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)合國國家一級工作隊進行更連貫和更有效的發(fā)展努力,包括宣傳《千年宣言》和監(jiān)測國際發(fā)展指標。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國喜劇藝術(shù)

Naturellement, le premier argentier du cinéma fran?ais sera l'un des principaux pourvoyeurs de talents.

自然,法國電影的最大資助者之一也成為了主要的喜劇人才輸送者之一。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年1月合集

L'avalanche est survenue sur le col du Petit Argentier, peu avant 14h dans un secteur hors-piste à quelques 2 200 mètres d'altitude.

雪崩發(fā)生在小根蒂山口,在2.m前不久,在海拔約2,200米的一個非滑雪道區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Autre complice de l’empoisonnement de Joffrey : Petyr Baelish, le grand argentier du roi, qui d’ailleurs tire les ficelles de beaucoup de complots.

喬佛里中毒案的另一個同謀:培提爾·貝里席,國王的偉大金融家, 也是許多陰謀的幕后操縱者。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

La finale de demain intéresse bien s?r les supporters en Argentine, en France et ailleurs, mais aussi les grands argentiers du football: les entreprises de sport.

- 明天的決賽當然會引起阿根廷、法國和其他地方的支持者的興趣,但也會引起足球界的大賺錢:體育公司的興趣。

評價該例句:好評差評指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Au Congo-Brazzaville, un nouveau grand argentier vient d'entrer au gouvernement. Et tout le monde semble attendre des miracles de Christian Yoka, ministre des Finances, du Budget et du Portefeuille public. Comment expliquer cette attente ?

在剛果共和國,一位新的財政大臣剛剛加入政府。所有人都似乎在期待克里斯蒂安·約卡這位財政、預(yù)算和公共賬戶部長創(chuàng)造奇跡。如何解釋這種期待?

評價該例句:好評差評指正
édito politique

Le grand argentier, c'est Béchir Saleh. Directeur de cabinet de Kadhafi, détenteur de tous les secrets du guide, Nicolas Sarkozy a admis hier qu'il avait facilité son exil en France à la chute du régime.

首席財務(wù)長是貝奇爾·薩利赫 (Béchir Saleh)??ㄔ频哪涣砰L、掌握其全部機密的尼古拉·薩科齊昨天承認,在卡扎菲政權(quán)垮臺后,他曾協(xié)助卡扎菲流亡法國。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com