On craint également que le HCR ne devienne l'argentier de dernier recours dans les secteurs d'activité dont il a la charge et comment régler cette question.
還有一些發(fā)言對難民署在以它牽頭的情況下總是要當“最后結(jié)賬的人”,以及對如何解決這種情況表示關(guān)注。
En tant que gestionnaire et grand argentier du système des coordonnateurs résidents, le PNUD joue un r?le capital de chef d'équipe des Nations Unies au niveau des pays, en vue d'accro?tre la cohérence et l'efficacité des efforts de développement, y compris la promotion de la Déclaration du Millénaire et le suivi de la réalisation des objectifs concrets de développement fixés au plan international.
作為駐地協(xié)調(diào)員制度的管理者和供資者,開發(fā)計劃署發(fā)揮關(guān)鍵作用,領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)合國國家一級工作隊進行更連貫和更有效的發(fā)展努力,包括宣傳《千年宣言》和監(jiān)測國際發(fā)展指標。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Au Congo-Brazzaville, un nouveau grand argentier vient d'entrer au gouvernement. Et tout le monde semble attendre des miracles de Christian Yoka, ministre des Finances, du Budget et du Portefeuille public. Comment expliquer cette attente ?
在剛果共和國,一位新的財政大臣剛剛加入政府。所有人都似乎在期待克里斯蒂安·約卡這位財政、預(yù)算和公共賬戶部長創(chuàng)造奇跡。如何解釋這種期待?
Le grand argentier, c'est Béchir Saleh. Directeur de cabinet de Kadhafi, détenteur de tous les secrets du guide, Nicolas Sarkozy a admis hier qu'il avait facilité son exil en France à la chute du régime.
首席財務(wù)長是貝奇爾·薩利赫 (Béchir Saleh)??ㄔ频哪涣砰L、掌握其全部機密的尼古拉·薩科齊昨天承認,在卡扎菲政權(quán)垮臺后,他曾協(xié)助卡扎菲流亡法國。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com