伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Quatre grands quotidiens ont appuyé sa candidature.

四大日?qǐng)?bào)支持著他。

Des délégations ont fermement appuyé cette proposition.

委員會(huì)聽取了堅(jiān)決支持該提議的意見。

Ce point de vue a été appuyé.

與會(huì)者對(duì)這一觀點(diǎn)表示支持。

Sa délégation a toujours appuyé la résolution.

馬來西亞代表團(tuán)一貫表示全力支持該決議。

La Turquie a vigoureusement appuyé cette initiative.

土耳其堅(jiān)決支持這一舉措。

Ces initiatives ont été appuyées par l'UNICEF.

上述舉措得到兒童基金會(huì)的支持。

La proposition a été appuyée par plusieurs délégations.

這項(xiàng)建議得到了一些代表團(tuán)的支持。

Le Gouvernement a pleinement appuyé Sir Ketumile Masire.

政府完全支持凱圖米萊·馬西雷爵士。

Dans l'ensemble, les délégations les ont appuyés.

總體而言，各代表團(tuán)表示支持這些導(dǎo)則草案。

Le Pakistan a toujours ardemment appuyé ces efforts.

巴基斯坦始終積極支持這方面的努力。

Le principe sous-tendant cette proposition a été appuyé.

會(huì)上對(duì)這條建議中所體現(xiàn)的原則表示支持。

Le principe de cette disposition a été appuyé.

有與會(huì)者對(duì)本條中的原則表示支持。

Cette observation a été appuyée par d'autres.

這一評(píng)論意見得到了其他代表的支持。

Milices d'autodéfense appuyées par le Gouvernement centrafricain.

克倫民族聯(lián)盟-克倫尼解放軍和平委員會(huì)。

Ce processus a été appuyé par le PNUD.

這一進(jìn)程得到了聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署的支持。

Ces actions méritent d'être appuyées par tous.

其行動(dòng)理應(yīng)得到所有人的支持。

Cette proposition a été appuyée par plusieurs délégations.

這個(gè)建議得到一些代表團(tuán)的支持。

Ce plan a été ultérieurement appuyé par la Conférence.

其后這項(xiàng)計(jì)劃得到會(huì)議的核可。

Les différentes vues exprimées ci-dessus ont été pleinement appuyées.

工作組對(duì)上述看法表示充分支持。

Cette proposition a été appuyée par de nombreuses délégations.

許多代表團(tuán)對(duì)此表示支持。

Alors, c'est vrai qu'ils ont une couleur jaune très appuyée.

因此，它們確實(shí)顏色非常黃。

Quelques secondes après avoir appuyé sur la gachette, la bulle rougit et dispara?t.

在按下引爆按鈕的幾秒鐘后，氣泡變成紅色并消失。

Hein ! criait-elle gaiement, est-ce une chance que j’aie appuyé la tête !

“哎呀！”卡特琳愉快地喊道，“幸虧我在那里靠了一下腦袋！”

Malheureusement, elle a raison. je n'ai pas appuyé sur le bouton.

不幸的是，她是正確的。我沒有按下按鈕。

Parce que vous avez appuyé deux fois.

因?yàn)槟惆戳藘上隆?/p>

Il aurait peut-être appuyé sur le bouton rouge sans ?a.

如果沒有我的電話，他可能會(huì)按下紅色按鈕。

Je n'ai pas appuyé deux fois sur le bouton.

我并沒有按兩次按鈕。

Ma pauvre mère s'est appuyée, toute pale, contre le mur.

可憐的媽媽臉色蒼白地，倚靠著墻。

Il passa, la laissant atterrée, appuyée au mur, et la face blême.

他徑直走了，她被嚇呆了，靠到墻上，臉色蒼白。

à ces raisonnements appuyés sur des chiffres, je n’avais rien à objecter.

對(duì)于根據(jù)數(shù)字的這些推理，我當(dāng)然不能提出反對(duì)意見。

Julien les vit bient?t après, chacun appuyé sur sa hache et tenant conseil.

過了一會(huì)兒，于連看見他們各自拄著一把斧子，正在商量。

Elle s’est appuyée sur mon bras d’une fa?on bien singulière ! se disait Julien.

“她靠在我胳膊上的方式真奇怪！”于連對(duì)自己說。

Il s'assit fébrilement sur le sol, le dos appuyé contre sa voiture.

虛弱地靠著車輪坐在地上。

Pencroff sentait cela, et sous sa main, appuyée aux parois, couraient de rapides frémissements.

潘克洛夫枕在巖石上，可以感覺到它們?cè)谧约旱念^底下頻頻震動(dòng)。

Dans cette cl?ture se cache une petite baraque appuyée à la ruine restée debout.

柵欄里隱藏著一間小木棚，緊靠在那堵要倒不倒的危墻下面。

L'inspecteur a fait un sourire et il a appuyé ses mains sur le banc.

督學(xué)笑了笑，把雙手撐在他們的課桌上。

Oui, j'ai appuyé sur le bouton.

恩，我按了按鈕。

L'ancien président a re?u un hommage appuyé du président fran?ais, le socialiste Fran?ois Hollande.

這位前總統(tǒng)受到法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德的強(qiáng)烈贊揚(yáng)。

Le guide veilla près de Kiouni, qui s’endormit debout, appuyé au tronc d’un gros arbre.

向?qū)卦诖笙笈赃叀＿@時(shí)大象也緊靠著一棵大樹站著睡著了。

Tandis qu’on le déliait, un cinquième lui tenait une bayonnette appuyée sur la poitrine.

這時(shí)，第五個(gè)人用刺刀頂住他的胸膛。