伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

La lutte de classes va en s'approfondissant.

階級斗爭不斷深入。

評價該例句:好評差評指正

Il a des idées,il aime approfondir la question.

他有想法,他喜歡專研問題。

評價該例句:好評差評指正

Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.

這本書是深入了解主題的一份開胃菜。

評價該例句:好評差評指正

Nous discuterons de fa?on approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二階段,雙方將深進討論這一打算。

評價該例句:好評差評指正

Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

對煤瀝青加工方面有很多的深入研究。

評價該例句:好評差評指正

Il reste naturellement de nombreuses questions à approfondir.

當然,還有一些問題需要開展進一步的工作。

評價該例句:好評差評指正

Depuis, des consultations informelles approfondies ont été menées.

自那時起,進行了密集的非正式協(xié)商。

評價該例句:好評差評指正

Les travaux actuels approfondissent et développent ces précédents.

目前的工作又回到了這項工作上,并有所擴大。

評價該例句:好評差評指正

Il papillonne d'un sujet l'autre sans pouvoir approfondir la question.

他從一個題目跳到另一個題目,就是不能把問題深入下去。

評價該例句:好評差評指正

Ces questions doivent être étudiées de manière plus approfondie.

這些問題應更深入地加以研究。

評價該例句:好評差評指正

La CDI devrait examiner la question de manière approfondie.

委員會應該認真考慮這一問題。

評價該例句:好評差評指正

Nous exigeons une enquête plus approfondie sur leur sort.

我們要求更為積極地調(diào)查他們的命運。

評價該例句:好評差評指正

Dans les autres secteurs, des études plus approfondies étaient nécessaires.

其他有關(guān)方面的事態(tài)發(fā)展還需要進一步評估。

評價該例句:好評差評指正

Une seconde étude analysera ce phénomène de manière plus approfondie.

還有第二項研究將對該現(xiàn)象展開更深入的分析。

評價該例句:好評差評指正

Cela permettra également d'en discuter de manière plus approfondie.

這也會提供一次較深入討論的機會。

評價該例句:好評差評指正

Le contr?le et l'évaluation nécessitent des délibérations plus approfondies.

監(jiān)測和評價需要進行更加集中的審議。

評價該例句:好評差評指正

J'attends avec intérêt les consultations intergouvernementales approfondies sur ces questions.

我期待著就這些問題進行深入的政府間協(xié)商。

評價該例句:好評差評指正

Mon pays espère que ce processus se poursuivra de manière approfondie.

我國希望這一進程將繼續(xù)和深化

評價該例句:好評差評指正

Les progrès technologiques offrent aussi des possibilités d'approfondir ce processus.

技術(shù)進展也為進一步推動拉丁美洲一體化提供了機會。

評價該例句:好評差評指正

Elle reste donc un domaine qui mérite des recherches complémentaires approfondies.

因此,這是值得進一步深入研究的領(lǐng)域。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes écritures.

對《圣經(jīng)》的深入了解,過于深入的了解。”

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Mais vous pouvez aussi utiliser l'actualité pour travailler de manière plus approfondie.

但是你也可以用新聞進行深入學習。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Il avait étudié de fa?on approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.

他曾經(jīng)深入地研究過莎士比亞沙翁表示無限的欽佩。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Mais dites-moi quel temps vous avez vraiment envie que j'approfondisse dans une prochaine vidéo.

但請告訴我在下期視頻中你希望我深入探討哪個時態(tài)。

評價該例句:好評差評指正
歷年法語專四dictée

Ainsi, lire est avant tout un moyen d'approfondir ses connaissances et de s'ouvrir l'esprit.

首先,閱讀可以加深知識和開放思維。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Au niveau A2, on approfondit tout ?a.

A2等級,我們會深化這一切。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Le projet avait fait l’objet d’une étude approfondie.

為了實現(xiàn)這個目標,他們做了很多深入的研究。

評價該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報告

Nous approfondirons le mouvement patriotique en faveur de l'hygiène.

深入開展愛國衛(wèi)生運動。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Convaincus de se trouver devant un cas particulier, les médecins approfondissent leurs recherches.

醫(yī)生們確信自己遇到了一例特殊病例,于是加深了他們的研究。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Mais je ferai plus tard d'autres vidéos qui vont approfondir ce sujet davantage.

但是我稍后會在其他視頻里來更加深入這個主題。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Pour approfondir ce sujet, voici sept habitudes des personnes ayant une faible estime de soi.

為了深入研究這個話題,這里有七個低自尊的人的習慣。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Et pour approfondir votre connaissance de l'histoire des villages olympiques, c'est par ici.

如果您想要加深對奧運村歷史的了解,請點擊此處。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Le c?ur, replié sur lui-même, se creuse, ne pouvant s’épancher, et s’approfondit, ne pouvant s’épanouir.

被壓抑了的心,它無法擴展,便向內(nèi)挖掘,無法開放,便鉆向深處。

評價該例句:好評差評指正
比利時國王菲利普圣誕演講

Je souhaite poursuivre et approfondir ce dialogue que nous avons commencé à nouer avec vous.

我希望繼續(xù)并加深我們與大家之間的對話。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Si tu as envie de lire un classique et d'approfondir tes connaissances, celui-là, il est parfait.

如果你想閱讀經(jīng)典作品并深化你的認知,這本書非常適合。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Je ne vais pas approfondir beaucoup les fonctions cognitives dans cette vidéo.

我不會在這個視頻里過多深入感知功能。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

à force de creuser et d’approfondir ses poches, Marius avait fini par réunir cinq francs seize sous.

馬呂斯在他所有的衣袋里掏了挖了好一陣,終于湊集了五個法郎和十六個蘇。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

De là, pour le chef responsable, la nécessité d’examiner la moindre touffe d’arbres et d’approfondir le moindre relief.

平原上的洼地,地形的變化,一條適當?shù)慕輳?,一片樹林,一條山溝,都可以撐住大軍的腳眼,使它不后退。誰退出戰(zhàn)場,誰就失敗。因此,負責的主帥必須細致深入地察遍每一叢小樹和每一處有輕微起伏的地形。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

M. Leroy: Mais l'ennui, c'est que la télé, elle, traite les questions en un quart d'heure, sans rien approfondir.

令人煩惱的是,電視討論問題。只有一刻鐘的時間,什么也不能深入探討

評價該例句:好評差評指正
Easy French

Et pour approfondir le contenu de cette vidéo et de toutes les autres, pensez à vous inscrire sur Patreon.

若想深入了解此視頻及所有其他視頻的內(nèi)容,記得在Patreon上注冊哦。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com