伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Nous attendons anxieusement le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau des Nations Unies sur les menaces, les défis et le changement, dans l'espoir qu'il présentera des recommandations pratiques pour la préservation de la paix et de la stabilité mondiales.

我們迫切等待著聯(lián)合國有關(guān)威脅、挑戰(zhàn)和變化高級別小組的報告,希望該報告能夠?yàn)榫S護(hù)全球和平與穩(wěn)定提出實(shí)際建議。

評價該例句:好評差評指正

Mais, alors que le monde attend anxieusement le jour où les armes nucléaires seront éliminées, nous saluons tous les efforts unilatéraux et bilatéraux visant cet objectif et nous appelons les états dotés d'armes nucléaires à faire beaucoup plus pour abaisser le seuil d'une utilisation possible de ces armes.

但在全世界焦急等待著消除核武器的那一天的同時,我們歡迎為此目的而做出的所有單邊和雙邊努力,并吁請核武器國家做出更大的努力,提高使用這種武器的門檻。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Il pouvait entendre son épouse remuer anxieusement dans le lit.

他聽到妻子在床上不安地翻身。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

? Vraiment, crois-tu que ce soit possible qu’une femme soit touchée qu’on l’aime, ne vous trompe jamais ? ? lui demanda Swann anxieusement.

“真的?你以為一個女人能被男人對她的愛情所感動,就永遠(yuǎn)不會對他不忠實(shí)?”斯萬急切地問她

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Il n’allait pourtant point rester là jusqu’à la nuit ;et, comme la veille au soir, il se demanda anxieusement : ? Que vais-je faire ? ?

然而,他絲毫沒有打算在這兒一直坐到晚上,于是又像昨夜黃昏那樣,他煩躁地問自己:“我要干什么呢?”

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Beaucoup de bourgeois bedonnants, émasculés par le commerce, attendaient anxieusement les vainqueurs, tremblant qu'on ne considérat comme une arme leurs broches à r?tir ou leurs grands couteaux de cuisine.

很多被商業(yè)弄昏了頭腦的大肚子富翁,都愁悶地等候戰(zhàn)勝者,想起自己廚房里的烤肉鐵叉和斬肉大刀設(shè)若被人當(dāng)做武器看待,都不免渾身發(fā)抖。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Une seule restait, et quand ils y furent, ils regardèrent anxieusement chaque centimètre que l’eau gagnait. Si elle ne s’arrêtait pas, ils allaient donc mourir, comme le vieux cheval, écrasés contre le toit, la gorge emplie par le flot ?

上面只剩下一層巷道了,當(dāng)他們到了第九層巷道以后,兩個人不安地望著大水一寸寸地上漲,假使再不停止,他們就要和那匹老馬一樣,被擠在坑頂,嗓子里灌滿水被活活地淹死!

評價該例句:好評差評指正
高爾基《意大利童話》

Puis, après un instant de silence, il joignit les mains, et s'exclama anxieusement

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com