伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette partie aurait toutefois pu être plus analytique.

這一部分可以更加側(cè)重分析。

C’est bien en quoi l’expérience analytique n’est pas décisivement objectivable.

這正是那些分析的經(jīng)驗不是決定地可以客體化的方面。

Ce chapitre doit être aussi bien analytique que factuel.

應(yīng)努力使這一章既能起分析作用，又能提供事實。

On trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique correspondant.

討論情況載于有關(guān)簡要記錄。

Enfin, nous avons demandé à plusieurs reprises un rapport annuel plus analytique.

最后，我們已一再要求提交更具分析性的年度報告。

Un examen plus analytique et pluraliste des effets de la mondialisation s'impose.

需要對全球化的影響進行更深入分析和多元化審查。

Cette fa?on de procéder permettrait d'établir des rapports à caractère plus analytique.

為了加強對常設(shè)論壇建議的監(jiān)測和落實工作，秘書處應(yīng)改進建議數(shù)據(jù)庫。

Le rapport annuel du Conseil à l'Assemblée générale pourrait être plus analytique.

安理會提交大會的年度報告應(yīng)加重分析的力度。

Les débats reflétés dans le compte rendu analytique commencent à 12 h 20.

本簡要記錄所涉及的討論于中午12時20分開始。

La?deuxième partie de la note du secrétariat aurait pu être plus analytique.

秘書處說明的第二部分可以更加側(cè)重分析。

Nous avons cherché à avoir un rapport substantiel plut?t que formel, analytique plut?t que descriptif.

我們所謀求得到的報告是實質(zhì)性的而不是正式的、分析性的而不是描述性的。

Réaction mondiale - résumé analytique consultable sur demande.

全球性回應(yīng)——執(zhí)行摘要，可供索取。

La partie II devrait contenir un examen analytique.

第二部分應(yīng)包含分析性回顧。

Le rapport est bien écrit, concis et analytique.

報告寫得透徹、簡潔和具有分析性。

Un travail analytique très utile pourrait être accompli.

還有許多有益的分析工作有待進行。

Réaction mondiale -?résumé analytique consultable sur demande.

全球性回應(yīng)——執(zhí)行摘要，可供索取。

Les rapports devraient être concis, opérationnels et analytiques.

報告應(yīng)力求簡潔、實用和有分析結(jié)果。

Ce rapport est à la fois bref et analytique.

這份報告即簡短又具有分析性。

Il est primordial de fournir un appui analytique et organisationnel.

分析和組織方面的支助至關(guān)重要。

à cet égard, la comptabilité analytique serait un instrument utile.

在這方面，成本核算是個有用的手段。

Les ENTP, vous êtes des personnes imaginatives, curieuses, analytiques et souples.

ENTP，你們是有想象力，好奇的，分析的和靈活的人。

Analytique, logique, novateur, indépendant… mais quoi d'autre encore?

分析的，有邏輯的，創(chuàng)新者，獨立的。。。還有什么呢？

Les ISTP, vous êtes des personnes logiques, analytiques et objectives.

ISTP，你們是有邏輯，分析和有目標的人。

Objectif, factuel, indépendant, analytique… mais quoi d'autre encore?

有目標，事實，獨立，分析。。。但是還有什么呢？

Le système de pensée qui en découle commande aux ninjas de développer inlassablement leurs capacités analytiques.

由此產(chǎn)生的思想體系要求忍者們不遺余力地發(fā)展他們的分析能力。

Réalistes, observateurs, organisés, analytiques, voici comment on pourrait décrire les ISTJ. Mais c'est bien plus encore!

現(xiàn)實主義者，觀察者，有組織的，分析，這里有我們怎么描述ISTJ的。但是還有更多！

Il doit devenir un véritable scientifique, qui manie les mathématiques et les outils analytiques les plus récents.

他必須成為一名真正的科學家，掌握最新的數(shù)學和分析工具。

Le travail analytique et pratique est ce que vous pouvez apprécier le plus.

分析和實用的工作更讓你們開心。

Hormis une légère sensation de chaleur ressentie lors du scan intense de la caméra analytique, il n'éprouva rien d'autre.

除了密集掃描在腦部產(chǎn)生的微熱感外，他沒有其他的感覺。

Alors là, le travail analytique est beaucoup d'ordre, d'analyser bien ses rêves.

所以在那里，分析工作有很多順序，要很好地分析你的夢想。

Donc tout ?a, toutes ces informations elles ne sont pas encore censurées par la conscience analytique.

因此，所有這些，所有這些信息，它們還沒有被分析意識審查。

Est-ce qu’on va les verrouiller par sa conscience analytique ou est-ce qu’on va les accepter ?

我們是要用我們的分析意識鎖定它們，還是要接受它們？

Avec ce supercalculateur, il est devenu plus facile de développer notre projet de caméra analytique… Mon chéri, peux-tu imaginer ce que représentent cent milliards ?

“有了這樣的電腦，解析攝像機的研制就變得容易一些了… … 親愛的，你對一千億有一個形象的概念嗎？”

Les ? plus à gauche ? seraient ainsi plus logiques et analytiques, tandis que les ? plus à droite ? seraient créatifs et intuitifs.

因此，“最左邊” 將更具邏輯和分析性，而“最右邊” 將更具創(chuàng)造性和直觀性。

Votre réactivité, votre approche analytique, réaliste, et pragmatique sont de très bon atouts lors des situations de crise, ou des situations où on a besoin d'agir rapidement.

在危機中或者在需要快速反應(yīng)的環(huán)境下，你們的反應(yīng)，你們的分析方法，現(xiàn)實主義的，和實用主義是特別好的王牌。

Avoir le plomb permettrait d'être plus créatif, plus persuasif, plus empathique, d'avoir une réflexion analytique plus aff?tée et d'être plus critique vis-à-vis de l'information en général.

擁有領(lǐng)導(dǎo)將使我們變得更有創(chuàng)造力，更有說服力，更有同理心，有更敏銳的分析思維，并對信息更具批判性。

Avec L'autre fille, missive adressée à sa s?ur a?née, morte avant sa naissance, Annie Ernaux inaugure brillamment le concept, fidèle à son écriture tranchante et analytique.

安妮·埃爾諾在《另一個女孩》中寫給她在出生前就去世的姐姐的信，她巧妙地開創(chuàng)了這一概念，忠實于她敏銳而分析性的寫作風格。

Typiquement ?a vous demande un effort extrêmement important parce que ?a vous demande justement de stopper l'ensemble de ces routines pour réengager finalement une pensée beaucoup plus analytique et délibérative.

通常，這需要您付出極大的努力，因為它需要您停止所有這些慣例，并最終重新進行更多的分析和深思熟慮。

Si vous êtes INTP, voici ce qui vous caractérise le plus par rapport aux autres types de personnalité MBTI. Vous êtes des personnes analytiques, intuitives et mentaient très agiles.

如果你們是INTP，和別的MBTI比起來你們更有的特征是。你們是愛分析，直覺，和現(xiàn)在更加敏捷的。

La caméra analytique de Hynes ne comportait a priori pas d’obstacle sur le plan théorique, mais les difficultés technologiques auxquelles elle se heurtait dépassaient de loin les compétences actuelles.

關(guān)于希恩斯的解析攝像機，顧問團認為在理論上沒有障礙，但其技術(shù)上的難度遠遠超出當代水平。