伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ils sont cousins par alliance.

通過聯(lián)姻，他們的關(guān)系成了堂表兄弟。

Cet événement est organisé par l’Alliance fran?aise de Pékin.

活動由北京法語聯(lián)盟主辦。

L’Alliance fran?aise vous ouvre la scène !

法語聯(lián)盟為您開放音樂舞臺!

C'est une alliance entre deux partis politiques.

這是兩個政黨的聯(lián)盟。

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“緣份聯(lián)結(jié)同盟，知心匯成摯！”

Le mari porte l'anneau d'alliance pour sa femme.

丈夫為他的妻子戴上戒指。

La séance sera introduite par Eric Saldinger, directeur de l'Alliance Fran?aise.

上海法語培訓(xùn)中心主任Eric Saldinger先生將做開場介紹，設(shè)中文翻譯。

Nous allons également collaborer avec l'Alliance des civilisations.

我們還將與不同文明聯(lián)盟合作。

C'est cet objectif que vise l'Alliance des civilisations.

目前，正在通過不同文明聯(lián)盟倡議實現(xiàn)這一目標。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7個合作社聯(lián)盟，其中包括2 000個合作社。

Les partis politiques tiennent des discussions pour former des alliances.

各黨派目前正在就組成聯(lián)盟問題進行討論。

La mobilisation des forces s'impose pour réussir cette alliance.

調(diào)動各種力量是聯(lián)盟取得成功的必要條件。

Cela complètera les initiatives connexes comme l'Alliance des civilisations.

這將對不同文明聯(lián)盟等有關(guān)倡議給予補充。

Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance fran?aise de Pékin sur notre site.

您可以在北京法語聯(lián)盟的網(wǎng)站上查詢我們的文化簡訊。

L'UNESCO a lancé l'Alliance mondiale pour la diversité culturelle.

教科文組織在世界文化多樣性聯(lián)盟中發(fā)揮著先導(dǎo)作用。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我們必需促進個人的責(zé)任，必需建立起更廣泛的聯(lián)盟。

Nous continuerons d'aider l'alliance à mener à bien cette mission.

我們將繼續(xù)協(xié)助該聯(lián)盟執(zhí)行這一使命。

Il faut une alliance de tous ceux qui peuvent apporter leur contribution.

我們需要聯(lián)合所有能夠提供幫助的人。

Depuis toujours, l'Italie appuie fermement l'Alliance des petits états insulaires.

從一開始，意大利就堅決支持小島嶼國家聯(lián)盟。

La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.

本協(xié)會副秘書長擔任設(shè)在維也納的非政府組織聯(lián)盟主席。

Non. On est sur Alliance Anticorrida TV.

沒了。這是一檔反斗牛的節(jié)目。

Pour sceller cette alliance, Temüjin déménage dans sa future belle-famille.

為了結(jié)盟，鐵木真求助于他未來的姻親。

Bref, c'est une guerre qui va se jouer à l'alliance près !

簡而言之，這場戰(zhàn)爭將決戰(zhàn)出一個聯(lián)盟！

Et puis après, il y a l'alliance de ma grand-mère qui vient de mourir.

然后，還有我剛?cè)ナ赖淖婺傅?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">結(jié)婚戒指。

L'Allemagne noue également des alliances avec des gouvernements autoritaires en Italie et au Japon.

德國也和意大利和日本政府獨裁者結(jié)成聯(lián)盟。

J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini.

我就與你立約，使你的后裔極其繁多。

Alliance par mariage ? dit Franz en riant.

“婚姻關(guān)系嗎？”弗蘭茲大笑著說。

Bref : Godefroid a vraiment fait une mauvaise alliance.

戈德弗洛德確實結(jié)成了一個糟糕的聯(lián)盟。

? Pour le savoir, je vous emmène dans le centre de Novossibirsk à l'Alliance fran?aise.

要了解這一點，我?guī)闳サ叫挛鞑麃喌闹行模シㄕZ聯(lián)盟。

Il doit faire des alliances avec d'autres parties pour faire passer certaines lois.

他必須與其他政黨結(jié)盟來通過某些法律。

La motivation, c'est que dans la nature, il fallait avoir des alliances pour ne pas mourir.

目的是，大自然中，需要有同盟，才不會死亡。

L'alliance des trois couleurs étaient donc le symbole de l'alliance entre le roi et le peuple.

所以這三種顏色的聯(lián)盟是國王和人民之間聯(lián)盟的象征。

Symbole de l'alliance et de la paix.

象征著盟約與和平。

C'est donc une alliance politique et militaire.

因此這是一個政治和軍事聯(lián)盟。

Une alliance entre nos deux familles est une excellente idée.

我們兩個家庭間的聯(lián)盟是個不錯的主意?！?/p>

Mieux, cette nouvelle alliance répandra ses bienfaits sur toute l’humanité !

更好的是，這個新的聯(lián)盟將對全人類有益！

Cette alliance avec la petite-fille d’un jacobin ne lui répugne pas ?

“跟一個雅各賓黨徒的孫女兒聯(lián)姻，他不反感嗎？”

Vous pouvez opter pour la voie de la conciliation en forgeant des alliances avec d'autres joueurs en ligne.

你可以選擇通過與其他在線玩家建立聯(lián)盟來采取調(diào)和的方式。

C'est une alliance qui repose sur un principe de défense collective.

是一個基于集體防御原則的聯(lián)盟。

Un bon compromis peut même déboucher sur une alliance !

雙方適當?shù)耐讌f(xié)甚至可以達成合作！