伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Et Mudge avait intérêt à arriver dans le délai convenu, car Mr. Fogg, fidèle à son système, l'avait alléché par une forte prime.

麥基很希望能按預(yù)定時(shí)間到達(dá)奧馬哈，因?yàn)楦？讼壬呀?jīng)照樣許了麥基一大筆獎(jiǎng)金。

Alléchées par le succès du microcrédit, dont les taux de remboursement dépassent ceux enregistrés pour les crédits traditionnels, et par le vaste marché encore inexploité, les banques commerciales se sont engouffrées dans la brèche ouverte par la microfinance.

小額信貸的成功，即償還率高于傳統(tǒng)的消費(fèi)者貸款，加上這個(gè)市場尚有很大的一塊未開發(fā)，吸引了商業(yè)銀行，它們也成立了小額供資部門來打入這個(gè)優(yōu)秀的市場。

Alléchés par toute une gamme de subventions et nourrissant l'espoir d'accéder à des marchés d'exportation étrangers lucratifs, de nombreux propriétaires de bateaux de pêche se sont endettés de plus en plus afin d'avoir les moyens d'augmenter leurs capacités de pêche et pouvoir ainsi pêcher des espèces qui devenaient de plus en plus rares et de s'éloigner de plus en plus des c?tes.

因?yàn)橛懈鞣N各樣的補(bǔ)貼，而且可以進(jìn)入高利潤的外國出口市場，許多捕魚船隊(duì)為了擴(kuò)大捕撈能力以便到離海岸越來越遠(yuǎn)的海面捕撈越來越少的魚類而債臺(tái)高筑。

Les actionnaires sont alléchés par l’appat d’un énorme bénéfice, car on évalue à cinq cents millions la valeur de ces richesses naufragées.

公司股東們對(duì)這筆巨額利潤垂涎欲滴，因?yàn)樗麄児烙?jì)這些沉沒的財(cái)寶價(jià)值5億?！?/p>

Et Mudge avait intérêt à arriver dans le délai convenu, car Mr. Fogg, fidèle à son système, l’avait alléché par une forte prime.

麥基很希望能按預(yù)定時(shí)間到達(dá)奧馬哈，因?yàn)楦？讼壬呀?jīng)照樣許了麥基一大筆獎(jiǎng)金。

Le détective, très alléché évidemment par la forte prime promise en cas de succès, attendait donc avec une impatience facile à comprendre l’arrivée du Mongolia.

這位偵探顯然是被那一筆破案的獎(jiǎng)金給迷住了。他在等候蒙古號(hào)的時(shí)候，露出一種顯而易見的急躁情緒。

Ils passèrent le dernier cours derrière sa cabane, assis autour de tables à tréteaux sur lesquelles ils préparèrent de nouvelles sortes de nourritures susceptibles d'allécher les redoutables créatures.

今天，他們只是躲在海格的小屋后面，坐在一張擱板桌旁準(zhǔn)備一批新挑選的食物，要用它們勾起炸尾螺的食欲。

Quant aux Britanniques, ils retrouvent lentement le chemin de la capitale et des grands magasins, alléchés par la détaxe fiscale permise par le Brexit. Seuls manquent encore les Russes et les Asiatiques, pour des raisons différentes.

至于英國游客，被英國脫歐帶來的免稅優(yōu)惠吸引，正在慢慢地回來巴黎購物。而俄羅斯游客和亞洲游客，則由于不同的原因，至今仍不見蹤影。

En quelques années, les entreprises pétrolières, alléchées par le prix élevé du pétrole ont fait venir plus de 100 000 personnes dans cette bourgade qui comptait moins de 10 000 habitants dans les années 90.

幾年來，石油公司被高油價(jià)所吸引，為這個(gè)90年代居民不到1萬的村莊帶來了10萬多人。