伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

J'aime boire la boisson non alcoolisée.

我喜歡喝不含酒精的飲料。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont bu un grand nombre de boissons alcoolisées.

他們喝了很多酒。

評價該例句:好評差評指正

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.

葡萄酒是一種經(jīng)過葡萄發(fā)酵的酒精飲料。

評價該例句:好評差評指正

La Grèce est le pays où l'on consomme le plus de boissons fortement alcoolisées.

在高度數(shù)的酒精飲料方面,希臘的消費量最大。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, la production du tabac, de la bière, du vin et des boissons alcoolisées devient plus lucrative.

另一方面,利潤較高的行業(yè)來自卷煙、啤酒、葡萄酒和酒精飲料。

評價該例句:好評差評指正

Coca?Cola détenait 92?% du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8?%.

可口可樂公司在贊比亞擁有92%的碳酸軟飲市場,而CSZ占8%。

評價該例句:好評差評指正

La Hongrie demeure dans le peloton de tête mondial pour ce qui est de la consommation de boissons alcoolisées.

在酒精飲料的消費方面,匈牙利仍然居世界前列。

評價該例句:好評差評指正

L'homme le plus riche de l'Empire du Milieu est désormais Zong Qinghou, le patron de Wahaha, le numéro 1 local des boissons non alcoolisées.

位居排名榜第一位的是宗慶后,娃哈哈董事長,飲料界的頭號任務(wù),中國最富的人。

評價該例句:好評差評指正

De Cuba ont été importés des boissons alcoolisées (rhum), des médicaments, des bois tropicaux ainsi que des produits pharmaceutiques et chimiques en général.

從該國的主要進口物則是酒精飲料(浪姆酒)、藥品、熱帶木材以及一般的醫(yī)藥和化學(xué)產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正

La consommation de boissons fortement alcoolisées d'importation a augmenté, surtout parmi les jeunes, qui adoptent des attitudes semblables à celles prévalant en Europe occidentale.

進口高度數(shù)酒精飲料的消費呈上升趨勢,主要是在年輕人中間,他們與西歐的年輕人想法接近。

評價該例句:好評差評指正

Il ya de l'espoir que la force de boissons alcoolisées et de tabac en gros à nous contacter, nous ne pourrons pas vous décevoir.

希望有實力的煙酒類批發(fā)商與我們聯(lián)系,我們不會令你失望。

評價該例句:好評差評指正

L'entreprise devra correspondre le type boisson alcoolisée de vin de raisin d'importation examinera et prépare le rapport d'examen par le bureau national d'inspection des produits.

企業(yè)需將所對應(yīng)的進口葡萄酒樣酒由國家商檢總局檢驗并出具檢驗報告。

評價該例句:好評差評指正

Costa Rica: système de prix minimaux imposés et contrats d'exclusivité sur le marché des boissons non?alcoolisées gazéifiées et des jus de fruits en bouteille

無酒精充氣飲料和瓶裝果汁市場轉(zhuǎn)售價格的維持和專營合同。

評價該例句:好評差評指正

En Zambie, Coca?Cola produit des boissons non alcoolisées gazeuses, alors que Cadbury Schweppes produit des boissons gazeuses et non gazeuses ainsi qu'une bière blonde (whisky black).

可口可樂公司在贊比亞制造碳酸軟飲料,而Cadbury Schweppes生產(chǎn)碳酸和非碳酸飲料,以及清啤酒(黑色威士忌)。

評價該例句:好評差評指正

La délivrance de licences autorisant la vente de boissons alcoolisées relève de la Licensing Assembly qui se compose du Lieutenant Gouverneur, du Bailli et des jurats.

賣酒執(zhí)照的發(fā)放由副總督、首席文官和治安司法官組成的許可證發(fā)放委員會負(fù)責(zé)。

評價該例句:好評差評指正

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin. Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.

葡萄酒是一種經(jīng)過葡萄發(fā)酵的酒精飲料。根據(jù)所用于釀酒的葡萄(種類),葡萄酒可以是紅色,白色或粉紅色的。

評價該例句:好評差評指正

Une révision de la loi sur la publicité du tabac et des boissons alcoolisées (Tobacco Products and Intoxicating Liquor Advertising Law) est prévue pour en durcir les dispositions.

對煙草產(chǎn)品和酒產(chǎn)品廣告法進行修訂,以加強相關(guān)的要求。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil de la publicité des Philippines a intimé à la société de boissons alcoolisées de retirer cette publicité de triste notoriété, qui a été remplacée par une autre.

菲律賓廣告委員會命令將這種臭名遠(yuǎn)揚的烈性酒廣告撤掉,因此這家烈性酒公司用別的廣告替換了原先的廣告。

評價該例句:好評差評指正

Malgré cette interdiction, le travail de beaucoup de ces danseuses consiste en réalité à entra?ner les clients de leur établissement à consommer des boissons alcoolisées et à se prostituer.

盡管有這項禁令,很多舞女的工作其實就是讓來夜總會的顧客消費酒精飲料并賣淫。

評價該例句:好評差評指正

Le propriétaire refusant de vendre des boissons alcoolisées après 9?heures, les trois agents l'ont brutalisé et emmené de force au poste de police auxiliaire de la PNC de San Pedro.

當(dāng)飯館主人拒絕在下午9時以后賣給他們酒時,他們用力把他拉出飯館,加以逮捕,并帶到國家民警圣佩德羅分局。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Ensuite, consommez lentement, n'enchainez pas les boissons alcoolisées.

其次,慢慢喝,不要一杯接一杯地喝酒精飲品。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

On pourrait être tenté de boire des boissons alcoolisées.

我們可能會想喝含酒精的飲料。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Donc ?a donne une boisson pétillante, légèrement alcoolisée, très sympathique.

所以這會產(chǎn)生一種起泡的、低酒精濃度的飲料,非常好喝。

評價該例句:好評差評指正
Bonjour la Chine 你好中國

Pour obtenir la meilleure alcoolisée, les Chinois cesser d'étudier les méthodes de brassage.

為了釀出最好的酒,中國人一直在探索釀造方法。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Elles proviennent de l’ajout d’éthanol et de la présence de sucre dans les boissons alcoolisées.

這些卡路里來自添加進酒里的乙醇和糖。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

C'est une boisson alcoolisée qui a le go?t d'anis et de réglisse.

這是一種帶有茴香和甘草味的酒精飲料。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Il est très important de ne jamais utiliser de cotontige ni de solution aqueuse ou alcoolisée.

非常重要的一點是,千萬不要用棉簽或水溶液或酒精溶液。

評價該例句:好評差評指正
Bonjour la Chine 你好中國

D'après la recherche archéologique, il y a 6000 ans, les Chinois commen?aient à fabriquer des boissons alcoolisées.

據(jù)現(xiàn)有的考古發(fā)現(xiàn),6000多年前,中國人就開始釀酒了。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

D’ailleurs, ?a explique en partie pourquoi chez nous, le vin est moins taxé que les autres boissons alcoolisées

此外,這也是為什么在我們,國家葡萄酒稅要低于其他酒精飲料的部分原因。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Elle reconstitue la vision d'une personne alcoolisée.

它重建了一個酗酒者的視野。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Vers 3h30, samedi, Iris C. quitte les lieux, apparemment alcoolisée.

周六凌晨 3 點 30 分左右,Iris C. 離開了現(xiàn)場,顯然喝醉了。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

C'est une alternative intéressante à l'apéro, à une boisson alcoolisée.

- 它是開胃酒和酒精飲料的有趣替代品。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年3月合集

Voudrait-il faire de la turquie unautre Duba? où seuls les étrangers pourraient s'alcooliser?

他想讓土耳其成為另一個只有外國人可以喝酒的迪拜嗎?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

Sont concernés les véhicules de tourisme, des boissons alcoolisées, le riz ou encore les produits de beauté.

這包括乘用車、酒精飲料、大米和美容產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

On consomme aussi de l'eau de vie et de l'absinthe, une boisson alcoolisée au go?t délicieusement anisé.

我們還喝白蘭地和苦艾酒,這是一種帶有美味茴香味道的酒精飲料。

評價該例句:好評差評指正
En route 2

C'est une boisson alcoolisée qui est produite avec du raisin et dont les Fran?ais sont fiers.

9. 這是一種用葡萄釀造的酒精飲料,法國人引以為豪。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Bref, en 1956, les boissons alcoolisées ont été officiellement interdites dans les cantines en France, mais seulement pour les moins de 14 ans !

總之,1956年時,法國食堂官方上開始嚴(yán)禁酒精飲料,但只針對14歲以下的人!

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Il ne s'agit pas d'une marque, mais d'une boisson alcoolisée dont la teneur en alcool se situe entre 40 et 45?%.

它不是一個品牌,而是一種酒精含量在40%到45%之間的酒精飲料。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Et aujourd’hui, cette marque appartient au groupe Pernod Ricard, qui est un des leaders du marché mondial des spiritueux, autrement dit, les boissons alcoolisées.

如今,這個品牌屬于Pernod Ricard集團,它是世界酒精飲料市場的引領(lǐng)者,spiritueux換句話說就是“boissons alcoolisées”。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

Mais si vous vous alcoolisez de fa?on excessive au moins une fois par mois, vous augmentez votre risque d'AVC de 59 %.

但如果每月至少一次過量飲酒,中風(fēng)的風(fēng)險就會增加 59%。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com