伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

L'iris s'agrandit tandis que la pupille se rétracte.

虹膜放大而瞳孔收縮。

評價該例句:好評差評指正

Un amour positif vous agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.

好的愛情使你的世界變得廣闊,如同在一片一望無際的草原上漫步。

評價該例句:好評差評指正

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通過目鏡可觀察到與物體方位一致的放大的正像。

評價該例句:好評差評指正

C'est pourquoi il fait agrandir et améliorer les services de soins aux enfants.

因此,應(yīng)該擴展和改善照看小孩的服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

Son gouvernement s'engage à maintenir à disposition la plateforme logistique agrandie d'Entebbe.

烏干達政府承諾確保持續(xù)提供恩德培業(yè)已擴大的后勤基地。

評價該例句:好評差評指正

à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la communauté chinoise s'est agrandie progressivement.

自二次大戰(zhàn)結(jié)束后開始,華人族群人數(shù)逐漸增加

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs de ces centres sont actuellement agrandis et d'autres vont être mis en place.

幾個這種安置區(qū)正在擴充,其他正在籌劃中。

評價該例句:好評差評指正

Une analyse a prouvé que les municipalités qui s'agrandissent améliorent les services destinés aux femmes.

分析發(fā)現(xiàn),擴充市政當(dāng)局機構(gòu)將改善對婦女的服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

Près de?Bil'in, le mur sert de toute évidence à agrandir la colonie de?Modi'in.

本次的訪問中所作的觀察更證實了這一觀點。

評價該例句:好評差評指正

Le fossé entre riches et pauvres s'agrandit.

富國與窮國之間的差距正在加大。

評價該例句:好評差評指正

L'une des options consisterait à agrandir un batiment existant.

一種創(chuàng)造回旋空間的辦法是在一現(xiàn)有樓房上增建樓房。

評價該例句:好評差評指正

On encourage les jeunes femmes rurales à agrandir leur exploitation agricole.

鼓勵年輕的農(nóng)村婦女擴大其農(nóng)場。

評價該例句:好評差評指正

Certaines de ces stations terriennes ont été par la suite agrandies.

其中有些地面站后來得到擴展。

評價該例句:好評差評指正

Nous voudrions nous agrandir.

〈口語〉 我們想把住房換大一些。

評價該例句:好評差評指正

Les installations portuaires d'Apra Harbour seront agrandies pour accueillir des porte-avions.

將對阿普拉港各碼頭進行整修,供航空母艦停靠。

評價該例句:好評差評指正

à mesure qu'elles s'agrandissent, elles embauchent généralement davantage d'autochtones.

經(jīng)營擴大后,往往雇用更多當(dāng)?shù)厝恕?/p>

評價該例句:好評差評指正

Il a agrandi sa société.

發(fā)展壯大了他的公司。

評價該例句:好評差評指正

L'étendue des terres touchées par la désertification s'en trouvera probablement agrandie.

這樣,荒漠化土地的范圍很可能擴大

評價該例句:好評差評指正

Sept centres ont obtenu des financements extérieurs pour reconstruire ou agrandir leurs locaux.

有七個青年活動中心的重建擴建工作獲得了外部資助。

評價該例句:好評差評指正

En outre, l'h?pital de Qalqiliya a été agrandi grace à des fonds alloués pour des projets.

此外,還利用項目資金完成了卡勒基利亞醫(yī)院的擴建工作。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Wang Miao commen?a à trier celles qui méritaient d’être agrandies.

他開始查看哪張值得放大洗成照片。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Ses deux yeux s’agrandissaient de la clarté fière qui était dedans.

他內(nèi)心驕傲的光芒使他的眼睛大而有神。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ces grands généraux doivent assurer une logistique précise des armées qui s'agrandissent.

這些大將軍必須確保士兵的后勤保障,因為軍隊正在不斷擴大。

評價該例句:好評差評指正
édito B2

Mme Lepic : Il para?t qu’ils agrandissent la mairie. Comme si c’était nécessaire !

好像他們正在擴大市政廳。好像有必要一樣!

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

étape 6: assure-toi que les tiges tournent bien. Sinon, agrandis légèrement les trous.

確保桿子轉(zhuǎn)動良好。如果沒有,就把孔稍微放大

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Comme ?a, on pourra agrandir la terrasse...

就這樣,我們可以擴建露臺。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Ce symbole de la Belgique a été modelé sur une particule de fer agrandie 165 milliards de fois!

比利時的這個標(biāo)志是以一個放大了1650億倍的鐵粒子為模型的!

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Là je mets du mascara pour agrandir les cils.

我涂睫毛膏來使我的睫毛。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

II y a longtemps qu'on voulait agrandir la terrasse.

我們想擴建露臺很久了。

評價該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

53.Et nous agrandirons encore le batiment industriel l'année prochaine.

53.我們明年還準(zhǔn)備繼續(xù)擴建廠房。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Oh ! oh ! murmurait le gar?on Charles, émerveillé, les yeux agrandis.

“哦!哦!”看得起勁的伙計查理瞪了眼睛,低聲沉吟。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le batiment est agrandi et on ravale totalement la fa?ade.

建筑擴大,墻面全面翻新。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Vous agrandissez la famille ? Ah ! C'est commun chez vous hein ?

家庭要擴大了???!你們這很常見,是吧?

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Tu vois, une langue, c'est vivant, s'agrandit tout le temps !

你看,一門語言,應(yīng)該是有生命力且不斷發(fā)展的!

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Cho rougit et ses yeux s'agrandirent.

秋·張滿臉通紅,眼睛變得更亮。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Donc, là, on va agrandir l'?il, mais on va le refermer après.

所以我們要眼睛,但是之后我們要閉上眼睛。

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 2

B Moi, j'aimerais bien agrandir le salon ; je le trouve trop petit.

B我啊,我挺想擴大客廳,我覺得它太小了。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Les yeux de la mère s'agrandirent, mais elle ne parlait toujours pas.

那位母親的眼睛,但她仍舊不言不語。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

Ils ont successivement rénové et agrandi la villa en créant un jardin d'agrément.

他們逐漸翻新、擴建了別墅,并創(chuàng)建了一個觀賞性花園。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Son amour s’agrandissait devant l’espace, et s’emplissait de tumulte aux bourdonnements vagues qui montaient.

她的愛情也隨著空間而擴大了,把一片熱熱鬧鬧、模模糊糊、越來越高的喧嘩聲也吸收進去。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com