伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain des voyageurs.

公共汽車是用來運載乘客的市內(nèi)交通工具。

評價該例句:好評差評指正

Elle était affectée par toutes ces critiques.

她因受到這些批評而深感不安。

評價該例句:好評差評指正

Il est affecté à la première compagnie de génie civil.

他被編在工兵一連。

評價該例句:好評差評指正

Les populations pauvres sont très largement affectées.

國際社會有責任確認并應對全球變暖給人類健康造成的威脅。

評價該例句:好評差評指正

Combien de femmes sont affectées ces mesures?

多少婦女受到措施的影響?

評價該例句:好評差評指正

L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain de voyageurs.

公共汽車是用來運載乘客的車輛。

評價該例句:好評差評指正

L'essentiel de ce report a été affecté.

這一結轉款項的大部分已經(jīng)分配。

評價該例句:好評差評指正

Enfin, j'ai été affecté au directeur général de la relation client.

最后我被總經(jīng)理分配到了客戶關系部。

評價該例句:好評差評指正

Toutes les nations sont affectées par les changements climatiques.

氣候變化會波及所有國家。

評價該例句:好評差評指正

Après formation, les policiers étaient affectés dans différentes régions.

向每一地區(qū)派出一名受訓警察。

評價該例句:好評差評指正

Un fonctionnaire du Bureau a été affecté à ces taches.

有一名工作人員目前正在專門進行這些工作。

評價該例句:好評差評指正

Des ressources financières supplémentaires ont été affectées à cet effet.

聯(lián)邦政府為此投入了更多的財政資源。

評價該例句:好評差評指正

On entend les appels renouvelés pour un financement non affecté.

它們再次呼吁不要指定資金用途。

評價該例句:好評差評指正

Le commerce nucléaire légitime ne devrait pas en être affecté.

合法的核交易不應受到影響。

評價該例句:好評差評指正

Soixante-dix-sept fonctionnaires sont actuellement affectés à ces opérations au siège.

這方面的工作人員目前在總部有77人。

評價該例句:好評差評指正

Soixante-trois Volontaires des Nations Unies seront affectés à la MINUGUA.

63名聯(lián)合國志愿人員將留任聯(lián)危核查團。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, le conflit a gravement affecté l'économie azerba?djanaise.

沖突還嚴重破壞了阿塞拜疆經(jīng)濟。

評價該例句:好評差評指正

Ce statut ne serait évidemment pas affecté par une telle convention.

這一地位顯然不會因為這項公約而受到影響。

評價該例句:好評差評指正

Les forces destructrices de la nature ont également affecté nos vies.

自然災害的破壞力也影響了我們的生活。

評價該例句:好評差評指正

Ces crédits ne comportent aucun montant distinct affecté aux femmes autochtones.

這筆撥款中沒有專用于土著婦女的款項。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Les 54 000 boulangers sont affectés d'office à des meuniers.

54000名面包師自動分配給磨坊主。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

La faute, estime le Conseil, à une tempête hivernale qui a affecté la production.

委員會認為這是由一場冬季暴風雨造成的,它影響了產(chǎn)量。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Les années 70 sont affectées par une nouvelle crise ( choc pétrolier ).

20世紀70年代又受到一場新的危機影響(石油危機)。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Ce qui s'est passé là-bas m'a énormément affecté.

那段經(jīng)歷對我影響深遠。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Wang Yan est affecté à la ligne 2, la ligne panoramique.

王艷負責2號線,即全景線路。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ron avait été très affecté par la perte de son rat.

羅恩失去了那耗子,非常傷心。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Il est ensuite affecté au Campania, un paquebot transformé en porte-avions expérimental.

隨后,他被往坎帕尼亞號,這是一艘被改造成實驗性航空母艦的遠洋輪船。

評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

Dans les faits, seuls 137 policiers, dont 58 en uniforme, étaient affectés à la surveillance d'Halloween à Itaewon.

事實上,只有137名警察,包括58名穿制服的警察,被去現(xiàn)場監(jiān)察梨泰院萬圣節(jié)的安保情況。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Sa mort vous a tous affectés, que vous l'ayez bien connu ou pas.

他的死使你們大家受到震撼不管你們是否認識他。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Black n'a pas été affecté comme les autres prisonniers par son séjour à Azkaban.

布萊克不像正常人一樣受到阿茲卡班的影響。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Cette cicatrice qu'il porte au front n'a en aucune manière affecté son cerveau.

他額頭上的傷疤并沒有把他的腦子糊涂。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Contrairement aux personnes dépressives, les personnes paresseuses sont moins susceptibles d'être affectées par des problèmes de santé physique.

與抑郁的人不同,懶惰的人不太可能受到身體健康問題的影響

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le palki-ghari s’arrêta devant une habitation d’apparence simple, mais qui ne devait pas être affectée aux usages domestiques.

四輪馬車在一所房子前面停了下來,這所房子外表雖然很平常,但看起來不象是私人住宅。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Elle est affectée à la direction de l'administration pénitentiaire et fait une grande inspection des prisons de France.

她被分配到監(jiān)獄管理局,并對法國的監(jiān)獄展開大檢查。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Jean, probablement très affecté, se rallie alors aux troupes de Charles V pour chasser les anglais présents en Normandie.

面對這突如其來的變故,讓·德·卡魯日心境或許受到了極大傷害,但他隨即決然地投身查理五世的軍隊,以趕走入侵諾曼底的英軍。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

As-tu déjà entendu une ou plusieurs de ces phrases, et si oui, lesquelles, comment penses-tu qu'elles t'ont affecté ?

這些話中,你已經(jīng)聽到過一句或幾句嗎?如果聽到過的話,你覺得它們對你有什么影響?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年5月合集

Le pays le plus affecté, c'est le Bangladesh.

影響最嚴重的國家是孟加拉國。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Le trafic ferroviaire est également affecté par ces feux.

鐵路交通也受到這些火災的影響。

評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

C-O-M-E-T.Et tu sais où il était affecté ?

你知道他被分配到哪里 C-O-M-E-T.Et?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年8月合集

Un mouvement social qui avait affecté la croissance du Chili, cette année-là.

一場影響智利當年經(jīng)濟增長的社會運動。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com