伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.

那是出于尊敬法國(guó)人對(duì)自己語(yǔ)言的熱愛(ài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est en adoration devant elle .

狂熱愛(ài)慕她。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils vouent une sorte d'adoration à leur capitaine .

他們對(duì)隊(duì)長(zhǎng)懷有一種崇敬的心情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫蘆(福祿)生殖崇拜的意義就更加明顯了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le premier repose sur l'adoration d'un Dieu unique et le second consiste à avoir un bon comportement.

其一是虔誠(chéng)地崇拜真主,其二是保持崇高的品格。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En vérité, il ne vous manquait plus que d’être malheureuse pour changer mon amour en adoration.

“真的,只要看到你忍受痛苦,我對(duì)你的愛(ài)就變成崇拜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ces trois derniers contemplaient les deux humains avec adoration.

馬人、妖精和家養(yǎng)小精靈都無(wú)限崇拜地抬頭望著那兩個(gè)巫師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

C’est ainsi que Jean Valjean sortit du couvent de l’adoration perpétuelle.

冉阿讓便這樣離開(kāi)了那永敬會(huì)修院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

On ne me verra ni parler ni écrire ; vous aurez eu mes dernières paroles comme mes dernières adorations.

人們將不會(huì)再看見(jiàn)我說(shuō)和寫(xiě)了,您現(xiàn)在有的將是我最后的話和最后的傾慕

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Enfin, l'elfe parvint à se calmer et fixa Harry de ses grands yeux humides avec une expression d'adoration.

最后他終于控制住自己,用他那雙淚汪汪的大眼睛充滿敬愛(ài)地凝視著哈利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Pour Mathilde, tous ses sentiments étaient absorbés dans son adoration pour son mari, car c’est ainsi que son orgueil appelait toujours Julien.

至于瑪?shù)贍柕拢娜扛星槎既谶M(jìn)了對(duì)丈夫的崇拜之中,出于自尊,她一直把于連稱(chēng)作丈夫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Pour elle, elle trouvait un plaisir d’orgueil délicieux à punir ainsi elle et lui de l’adoration qu’elle avait sentie quelques jours auparavant.

她呢,她為了幾天前感受到的愛(ài)慕之情而這樣懲罰自己,懲罰他,從中感到了一種充滿了驕傲的無(wú)窮樂(lè)趣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

L’héro?ne de l’opéra disait : Il faut me punir de l’excès d’adoration que je sens pour lui, je l’aime trop !

“應(yīng)該懲罰我對(duì)他的過(guò)分崇拜,我愛(ài)他愛(ài)得太過(guò)分了!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Qu’était-ce que ce bandit religieusement absorbé dans l’adoration d’une vierge, veillant sur elle, l’élevant, la gardant, la dignifiant et l’enveloppant, lui impur, de pureté ?

這個(gè)虔誠(chéng)地一心一意崇拜一個(gè)圣女的盜賊,他守衛(wèi)她,教養(yǎng)她,保護(hù)她,使她品格高尚,雖然他本身污穢。這個(gè)盜賊是個(gè)什么樣的人呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

? amour ! adorations ! volupté de deux esprits qui se comprennent, de deux c?urs qui s’échangent, de deux regards qui se pénètrent ?

呵愛(ài)!崇拜!兩心相知、兩情相投、兩目相注的陶醉!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2018年度最熱精選

Baphomet est une figure d’adoration occulte généralement représentée avec une tête de bouc à longues cornes et parfois des ailes.

Baphomet是一個(gè)神秘崇拜的人物,通常用長(zhǎng)角山羊頭和有時(shí)翅膀描繪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Morrel saisit les mains du comte et les baisa ; le comte le laissa faire, comme s’il comprenait que cette adoration lui était due.

莫雷爾抓住伯爵的手吻了一下,伯爵任他這樣做,他覺(jué)得這是他應(yīng)該得到的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reportage international, France, Afrique et culture

? Il y aura vraiment beaucoup d'ambiance, beaucoup de temps d'action de grace, beaucoup de louange et d'adoration ? , se réjouit-elle.

“會(huì)有很多氣氛,很多感恩,很多贊美和崇拜, ”她說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Il est plut?t calme et distant, mais d'une manière ou d'une autre, il a toute une armée de fans qui le réclament avec beaucoup de ferveur et d'adoration.

他非常安靜和冷漠,但不知何故,他有一大群粉絲,粉絲以極大的熱情為他吶喊

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
窄門(mén) La Porte étroite

J'ai beaucoup lu ces derniers temps, quelques jours de pluie aidant, j'ai comme replié mon adoration dans les livres… Achevé Malebranche et tout aussit?t pris les Lettres à Clarke, de Leibniz.

最近我讀了不少書(shū),在下雨天,我的贊美仿佛也挪到書(shū)里去了… … 我讀完馬勒伯朗士, 立刻又讀了萊布尼茨的《致克拉克的信》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

On les accuse des pires crimes de l'époque : sodomie, souillure de la Croix, rejet du Christ, et adoration d'id?les en forme de têtes dont certaines portant 3 visages.

他們被指控犯有當(dāng)時(shí)最嚴(yán)重的罪行:雞奸、玷污十字架、拒絕基督,崇拜偶像,有的偶像有三張臉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Silmarillion

Alors le Roi Ar-Pharaz?n se tourna vers l'adoration du Ténébreux, du Seigneur Melkor, d'abord en secret puis ouvertement et devant son peuple dont le plus grand nombre le suivit.

然后,阿爾法拉松國(guó)王轉(zhuǎn)向了對(duì)黑暗者梅爾寇勛爵的崇拜,先是秘密地,然后是公開(kāi)地在他的人民面前,更多的人追隨他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Cette opération durait si longtemps, était si méticuleuse, si riche en pauses cérémonieuses que quiconque ne la connaissait pas suffisamment aurait jugé qu'elle sacrifiait à l'adoration méritée de son propre corps.

這個(gè)手術(shù)持續(xù)了這么久,如此細(xì)致,如此豐富了儀式性的停頓,以至于任何不了解她的人都會(huì)判斷她是在為應(yīng)得的對(duì)自己身體的崇拜而犧牲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Dans le cas de parents narcissiques, ils peuvent également t'offrir de l'amour, de l'adoration, des louanges et un soutien financier, jusqu'à ce que tu fasses quelque chose qui leur dépla?t et que tu perdes alors leurs faveurs.

若是自戀型父母,他們可能還會(huì)給你愛(ài)、崇拜、贊美和經(jīng)濟(jì)支持,直至你做了他們不喜歡的事情并失去他們的青睞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Dans leur toilette, dans leur ga?té, dans le bruit qu’elles faisaient, il y avait de la souveraineté. Quand elles entrèrent, la Thénardier leur dit d’un ton grondeur, qui était plein d’adoration : — Ah ! vous voilà donc, vous autres !

她們的裝飾、嬉笑、吵鬧都表現(xiàn)出一種自以為高人一等的味道。她們進(jìn)來(lái)時(shí),德納第大娘用一種極慈愛(ài)的譴責(zé)口吻說(shuō):“哈!你們跑來(lái)做什么,你們這兩個(gè)家伙!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com