伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.

近幾個(gè)月,好幾位明星都因涉嫌販賣(mài)毒品而被起訴。

Le jury a condamné les accusés à un an de prison.

陪審團(tuán)宣判被告一年監(jiān)禁。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控謀殺妻子。

Les traits de son visage se sont accusés.

他的面部線條顯出來(lái)了。

La photographie était celle du premier accusé.

這張照片是第一被告的照片。

Dix demandes concernant 18 accusés sont pendantes.

目前，涉及18名被告人的10份請(qǐng)求尚待審理。

Ces femmes auraient été accusées de sorcellerie.

據(jù)稱，這些婦女被控搞巫術(shù)。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits.

有13名男子被指控犯有共計(jì)96項(xiàng)罪行。

Six procès concernant 24 accusés se tiennent simultanément.

目前正在對(duì)24名被告進(jìn)行審訊。

Six procès concernant 19 accusés sont en cours.

目前有6個(gè)案件正在審理之中，其中涉及19名被告。

Actuellement, six procès sont engagés contre 15?accusés.

在目前，正在針對(duì)15名被告進(jìn)行六件審判案。

Ceux qui sont accusés devront répondre devant les tribunaux.

被告將會(huì)受到法院的處理。

Sur 200 suspects, 99 avaient été accusés de traite.

在200名嫌疑犯中，有99名被控犯有販運(yùn)罪。

Cependant, le nombre d'accusés en liberté demeure préoccupant.

然而，仍在逃的被告人數(shù)之多足以令人關(guān)切。

Certains prisonniers ont également accusé les gardiens de violence.

一些囚犯還指控獄警對(duì)他們施行暴力。

Parfois nous avons été accusés de trahir notre mandat.

有時(shí)，有人說(shuō)我們改革的步子太快。

Quatre demandes concernant chacune un accusé sont en instance.

涉及5名被告的4項(xiàng)動(dòng)議正待做出決定。

Cinq procès concernant 15 accusés sont en cours.

目前正在進(jìn)行對(duì)15名被告的5宗審判工作。

Il s'agit de procès qui concernent un seul accusé.

所有這些案件都只有一名被告。

Les colons sont également accusés d'avoir empoisonné des puits.

還有人指控定居者在水井中下毒。

Gendarmes ! dit le président, amenez l’accusé.

“審判長(zhǎng)說(shuō)，“帶被告。”

Ah, bonjour, je voudrais envoyer ces deux lettres en recommandé avec accusé de réception.

您好。這兩封寄回執(zhí)掛號(hào)信。

D'abord, parce que cette application est accusée de rendre ses utilisateurs complètement accros.

首先，這款應(yīng)用被指責(zé)會(huì)使用它的人上癮。

Une association comme Greenpeace a été accusée d'être une branche de l'OTT et a été dissoute.

像綠色和平組織這類(lèi)的，都給當(dāng)做ETO的分支鎮(zhèn)壓了。

A accusé ! C'est ce que tu voulais dire.

“指責(zé)！你剛才是要說(shuō)這個(gè)?！?/p>

Il est accusé d'avoir travaillé pour le contre-espionnage.

他被指控從事反間諜工作。

On apporta des rafra?chissements à l’avocat et à l’accusé.

有人給律師和被告送來(lái)飲料。

Il faut cependant que vous ayez commis un crime, puisque vous êtes ici accusé de haute trahison.

“然而，你肯定犯了大罪，因?yàn)槟汴P(guān)進(jìn)這里的罪名是叛國(guó)罪?！?/p>

En 1661, Fouquet est accusé de détourner l'argent du roi.

1661年，富凱被指控挪用國(guó)王的錢(qián)財(cái)。

Cette déclaration lui vaut d'être accusé d'hérésie, soit de propager une idée s'opposant à celle généralement admise.

由于這種說(shuō)法，他被指控為異端份子，也就是說(shuō)，宣傳一種與普遍接受的思想相對(duì)立的思想。

Croupton se leva et regarda les quatre accusés avec une expression de haine absolue.

克勞奇站了起來(lái)，俯視著這四個(gè)人，臉上帶著極端的憎恨。

Les prêtres se regardèrent. Ils semblaient ne rien comprendre aux paroles de l’accusé.

三個(gè)僧侶面面相覷，被告所說(shuō)這些話，他們好象一點(diǎn)也不懂。

Deux des accusés souhaitent plaider coupable afin de bénéficier de la clémence du juge.

其中兩名被告人希望認(rèn)罪，以便從法官的寬大處理中受益。

– Très bien, dit Fudge, l'accusé étant présent – enfin –, l'audience peut s'ouvrir.

“很好，”福吉說(shuō)，“被告終于到場(chǎng)了，我們開(kāi)始吧。

Bient?t cette porte s’ouvrit et l’accusé parut.

門(mén)開(kāi)了，被告隨即出現(xiàn)了。

Pour cela, ils écoutent, à tour de r?le, la victime et l'accusé, et leurs avocats.

為此，他們依次聽(tīng)取受害者、被告及其律師的意見(jiàn)。

Souvent accusés d'empoisonner les puits, ils sont battus à mort, br?lés vifs, pendus, ou noyés.

他們常常被指控在井里下毒，他們被毆打致死，活活燒死，吊死或者淹死。

Problème : depuis quelques années, cette boisson est accusée de rendre fous ceux qui en consomment.

多年來(lái)，這種飲料一直被指責(zé)讓飲用者發(fā)瘋。

On risque d'être accusé de tra?trise ou même d'antipatriotisme !

你有可能被指責(zé)為背信棄義，甚至不愛(ài)國(guó)！

Il est accusé d'avoir commis une infraction bien précise et il a présenté sa défense.

他是因一個(gè)特定的行為而受到指控的，并已為自己進(jìn)行了辯護(hù)。