伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'accessibilité, l'assurance de la qualité, livrés en temps voulu.

交通方便，品質(zhì)保證，交貨及時(shí)。

La superficie de Malte permet une accessibilité facile.

馬耳他幅員小，故較為容易通達(dá)。

Certains gouvernements utilisent leurs ressources budgétaires pour promouvoir l'accessibilité.

一些政府通過(guò)預(yù)算促進(jìn)建設(shè)無(wú)障礙環(huán)境。

Une le?on connexe porte sur l'accessibilité à la technologie nucléaire.

一個(gè)與此相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)涉及核技術(shù)的獲取問(wèn)題。

Les procédures concernant l'accessibilité aux ressources financières doivent être simplifiées.

必須簡(jiǎn)化獲得財(cái)政資源的程序。

Dans ce bois-ville riche de Yangjiang, l'accessibilité, l'étendre dans toutes les directions.

本公司在木材豐富的陽(yáng)江市交通方便，四通八達(dá)。

Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.

因此，這種系統(tǒng)有可能擴(kuò)大查閱資料的機(jī)會(huì)，同時(shí)加速各項(xiàng)程序的進(jìn)度。

Les accords internationaux de propriété intellectuelle facilitent également l'accessibilité des traitements.

國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定也有助于擴(kuò)大治療措施的普及性。

Il convient cependant de noter l'accessibilité limitée à des statistiques fiables.

然而，應(yīng)指出，能獲得的可靠的統(tǒng)計(jì)數(shù)字有限。

Le succès du dialogue dépendra beaucoup de son accessibilité et de sa transparence.

對(duì)話的成功很大程度上取決于對(duì)話能夠?yàn)槿藗兯私夂屯该鳌?/p>

Il convient cependant de travailler sur l'accessibilité de chacun à l'activité sportive.

但是應(yīng)該在人人參與體育活動(dòng)方面開(kāi)展工作。

Il faudra peut-être lancer de nouvelles initiatives au niveau international pour améliorer l'accessibilité.

在國(guó)際一級(jí)也許需要一些新的倡議，以改善取得能源的機(jī)會(huì)。

Cependant, de nouveaux progrès sont nécessaires pour accro?tre l'accessibilité et la transparence du Conseil.

但是，必須取得進(jìn)展，以確保安理會(huì)的通暢性和透明度。

Le Gouvernement va s'employer systématiquement à améliorer l'accessibilité en promouvant la conception universelle.

政府將有系統(tǒng)地通過(guò)提倡通用設(shè)計(jì)改善無(wú)障礙設(shè)施。

Elle visait à améliorer l'accessibilité des documents pour accro?tre l'efficacité générale du site.

評(píng)價(jià)的宗旨是更好地提供所需資料，從而提高網(wǎng)站的總體效率。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海寧市長(zhǎng)安鎮(zhèn)高速公路出口，交通方便、地理位置優(yōu)越！

L'Association s'attache aux droits des enfants handicapés, à l'accessibilité et à l'intégration sociale.

重點(diǎn)是殘疾兒童有權(quán)利獲得無(wú)障礙環(huán)境和社會(huì)包容。

Les Philippines améliorent l'accessibilité de l'environnement physique et l'inclusion des personnes handicapées dans l'enseignement.

菲律賓正在改進(jìn)學(xué)習(xí)環(huán)境的方便性，讓殘疾人更多地參加學(xué)習(xí)。

Une ?analyse de tendance en matière d'accès à?l'information? contribuerait utilement à mesurer l'accessibilité.

“關(guān)于獲取信息的趨勢(shì)調(diào)查”將是衡量獲取機(jī)會(huì)的一種有用的手段。

L'arrivée de l'Internet a aussi facilité l'accessibilité du matériel pornographique qui n'est pas facilement décelé.

因特網(wǎng)的出現(xiàn)為色情材料的獲得提供了便利，而且這種獲取不易被人查覺(jué)。

Par exemple, j'ai envie d'ouvrir tel application rapidement, l'appareil photo rapidement ou encore lancer une fonctionnalité d'accessibilité hyper rapidement.

例如，我想快速打開(kāi)某個(gè)應(yīng)用程序，快速打開(kāi)相機(jī)，或者快速啟動(dòng)輔助功能。

Il leur faudra alors apprécier l'accessibilité des sentiers pour l'acheminement des secours.

- 然后他們將必須評(píng)估運(yùn)送救濟(jì)品的路徑的可達(dá)性。

Question de budget évidemment, question d'accessibilité aussi.

顯然是預(yù)算問(wèn)題，還有可達(dá)性問(wèn)題。

C'est très bien, au niveau de l'accessibilité.

- 就可訪問(wèn)性而言，這非常好。

L'accessibilité, la clé d'une nation accro au sport.

無(wú)障礙是一個(gè)國(guó)家熱愛(ài)體育的關(guān)鍵。

Le président veut consacrer 1,5 milliard à l'amélioration de l'accessibilité sur 5 ans.

總統(tǒng)希望在 5 年內(nèi)投入 15 億美元改善無(wú)障礙環(huán)境。

Tout à l'heure, vous me posiez la question de l'accessibilité et ce qu'on paye.

早些時(shí)候，您問(wèn)了我關(guān)于無(wú)障礙和我們支付的費(fèi)用。

C?té transport, il y a ici le RER qui affiche son accessibilité, mais, surprise.

- 在運(yùn)輸方面，這里有 RER 顯示其可達(dá)性，但是，驚喜。

Les problèmes d'accessibilité, pour lui, c'est tous les jours, à commencer par son logement.

無(wú)障礙問(wèn)題，對(duì)他來(lái)說(shuō)，每天都存在，從他的住宿開(kāi)始。

La question de l’accessibilité est désormais mise en avant par les grands studios, les éditeurs et les constructeurs.

可訪問(wèn)性問(wèn)題現(xiàn)在由主要工作室，出版商和制造商提出。

Le 11 février 2005, une loi réaffirmait le principe de l'accessibilité pour tous dans un délai de 10 ans.

- 2005 年 2 月 11 日，一項(xiàng)法律重申了 10 年內(nèi)所有人的無(wú)障礙原則。

D'autres annonces sur l'école et sur l'accessibilité arriveront début mars lors d'un Comité interministériel dédié au handicap.

關(guān)于學(xué)校和無(wú)障礙設(shè)施的其他公告將于 3 月初在一個(gè)致力于殘疾人問(wèn)題的部際委員會(huì)上發(fā)布。

Dans un sondage de la Sécurité sociale, 22 % des handicapés disent avoir d? renoncer aux soins faute d'accessibilité.

在一項(xiàng)社會(huì)保障調(diào)查中，22% 的殘障人士表示， 由于無(wú)法獲得醫(yī)療服務(wù)， 他們不得不放棄醫(yī)療服務(wù)。

Il ne peut pas y avoir de liberté pour les personnes en situation de handicap sans accessibilité.

- 沒(méi)有無(wú)障礙設(shè)施，殘疾人就沒(méi)有自由。

A un moment donné, ne pas rendre l'accessibilité, c'est maintenir des personnes à l'écart du reste de la société.

在某種程度上，不提供可訪問(wèn)性意味著讓人們遠(yuǎn)離社會(huì)其他人。

Autant dire que, pour des raisons éthiques, mais aussi financières, l’industrie des jeux vidéo a bien compris qu’il fallait faciliter l’accessibilité.

換句話說(shuō)，出于道德原因，也是出于財(cái)務(wù)原因，視頻游戲行業(yè)已經(jīng)明白，必須促進(jìn)可訪問(wèn)性。

Mais il y a cette dimension publique qui est vraiment liée aussi à cette idée d'accessibilité et d'éducation par le regard.

但是，這種公共維度也與通過(guò)凝視實(shí)現(xiàn)的可訪問(wèn)性和教育理念真正相關(guān)。

Ce sont essentiellement des critères d'accessibilité et de personnel qu'on met à disposition, et d'infrastructures tels que les vestiaires, les toilettes.

- 這些本質(zhì)上是提供的無(wú)障礙設(shè)施和員工標(biāo)準(zhǔn)，以及更衣室、衛(wèi)生間等基礎(chǔ)設(shè)施。

Une enveloppe de 1,5 milliard d'euros consacrée au renforcement de l'accessibilité des lieux publics pour les personnes en situation de handicap.

一個(gè) 15 億歐元的信封，專(zhuān)門(mén)用于改善殘疾人公共場(chǎng)所的無(wú)障礙環(huán)境。

L'enjeu qui est est le n?tre était de faire en sorte que cet objectif de revenus n'écrase pas complètement l'accessibilité de nos billets.

我們面臨的挑戰(zhàn)是確保這一收入目標(biāo)不會(huì)完全壓倒我們門(mén)票的可訪問(wèn)性。