伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Nous parlons de l’époque de la colonisation.

我們談到殖民時(shí)代那會(huì)兒。

Son nom est parvenu jusqu'à notre époque.

他的名字一直流傳到我們這一時(shí)代。

Oui et elle a fait scandale à l'époque.

是的，而且這件事在當(dāng)時(shí)引起了轟動(dòng)。

Il fait généralement beau à cette époque de l'année.

每年這個(gè)時(shí)節(jié)天氣通?？偸呛玫?。

Les origines du domaine de la Romanée Conti remonteraient à l’époque romaine.

e Conti 的歷史要追溯到古羅馬時(shí)代。

Elle continuera d’assumer ce r?le par la suite, à l’ époque médiévale.

一直到中世紀(jì)時(shí)期，他持續(xù)承擔(dān)著這樣的角色。

Le fran?ais était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.

殖民統(tǒng)治時(shí)期，法語(yǔ)被大多數(shù)當(dāng)?shù)鼐用袼懦狻?/p>

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最為突出的囚犯是生在充滿浪漫氣息的19世紀(jì)。

Car nous voulons toujours trouver l’époque et l’usage de cette meule depuis le début.

后來(lái)，我就考慮他們?cè)瓉?lái)挖的地方，就在挖的地方出現(xiàn)石磨盤了，到底在什么地方。

Elle garde de cette époque d’amères souvenirs.

她對(duì)那個(gè)年代仍保留著辛酸的回憶。

Il a marqué son époque .

他深刻地影響了他那個(gè)時(shí)代。

Cette peinture trace un tableau florissant à l'époque.

這幅畫描繪了那個(gè)時(shí)期一片繁榮的景象。

L'economie était en essor dans l'époque d'après-guerre.

戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展。

Des souvenirs de l’époque de la colonisation fran?aise… la baguette !

法殖民時(shí)期的紀(jì)念物... 法包!

Cette question reste pertinente à notre époque.

該問(wèn)題在我們的時(shí)代中仍然有意義。

Le monde vit aujourd'hui une époque agitée.

今天，世界正在經(jīng)歷動(dòng)蕩的時(shí)期。

Nous vivons à une époque de coresponsabilité.

我們生活在一個(gè)責(zé)任分擔(dān)的時(shí)代。

L'artiste Hai Bo offre un témoignage silencieux de cette époque.

藝術(shù)家海波對(duì)那時(shí)代提供了沉默的見證。

L'amour comme la croyance que l'époque sera également absent.

那個(gè)把愛情當(dāng)作信仰的年代也隨之遠(yuǎn)去。

La véritable personnalité de l'époque pour répondre à la demande.

真正迎合了個(gè)性時(shí)代的需求。

Nous étions tous très malades à l’époque.

那個(gè)時(shí)候大家都病得很重。

On pratique à l'époque la toilette sèche.

在那時(shí)，人們是干洗。

Tous ces plats étaient incontournables à cette époque.

這些菜在當(dāng)時(shí)都是必不可少的。

Les codes esthétiques sont d'une autre époque.

審美代碼來(lái)自另一個(gè)時(shí)代。

Moi, non, j'aimerais vivre à une autre époque.

我不覺得。我能愿意生活在另外一個(gè)時(shí)期。

Oui. Il y a longtemps, à une autre époque.

是的。很久以前，在某個(gè)時(shí)代。

Donc tout ?a, c’était plut?t à l’époque Moyen-?ge.

這些都是中世紀(jì)的故事。

Vivre notre époque est finalement une entreprise difficile.

生活在我們的時(shí)代最終是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。

Voulons-nous épouser notre époque en nous ouvrant au monde ?

我們是否愿意緊跟時(shí)代并對(duì)世界敞開大門？

La fête de la Chandeleur remonte à l’époque des Romains.

圣蠟節(jié)可以追溯到羅馬時(shí)代。

Qu'est-ce que ?a dit de notre époque ?

那這種共存反映了我們這個(gè)時(shí)代的什么？

Et voilà, on avait une brillante carrière à cette époque !

那段日子真的過(guò)的很開心！

Enfin, la personne que j'aimais à l'époque.

我當(dāng)時(shí)愛的女生。

Chanel enterre une époque et fait changer la mode de siècle.

香奈兒結(jié)束了一個(gè)舊時(shí)代，開啟了時(shí)尚的新紀(jì)元。

C’est comme ?a que la Russie appelait l’Ukraine à l’époque.

這也是當(dāng)時(shí)俄羅斯對(duì)烏克蘭的稱呼。

Le péage y existait encore à cette époque.

當(dāng)時(shí)過(guò)橋還得付過(guò)橋稅。

Ces relations avaient duré plusieurs années à l’époque de notre histoire.

在我們的故事發(fā)生的時(shí)候，他們的關(guān)系已持續(xù)了好幾年。

C'est s?r que tu aurais été nécessaire à l'époque.

當(dāng)時(shí)肯定需要你。

La fausse monnaie était encore punie de mort à cette époque.

鑄私錢在那個(gè)時(shí)代是要受極刑的。

Cela, c’est vrai. Mais cependant vous m’aimiez déjà à cette époque.

“這倒是真的，但是，您那個(gè)時(shí)候不是已經(jīng)愛上我了嗎？”