伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je lui ai fait ma demande, mais il m'a éconduit.

我向他提出要求，但是他拒絕了。

La source indique ensuite que lorsque des membres de sa famille ont essayé de savoir ce qu'il était devenu, ils ont été éconduits.

來文提交人還提及，當他的家人試圖了解他的情況時被告知不要費心。

Quand on leur a demandé s'ils déposeraient des plaintes auprès de la police, les déplacés se sont montrés sceptiques ou ont déclaré qu'ils avaient été éconduits.

當問及他們是否會向警察提出控訴時，他們都表示懷疑態(tài)度，或說他們被拒之門外。

On a pu penser en première approximation qu'une telle règle permissive, établissant la faculté ou la liberté pour l'état d'éconduire un étranger de son territoire, était tirée du droit international général au sens strict traditionnel, c'est-à-dire du droit coutumier.

最初的看法認為，這項確定國家有拒絕外國人入境的權限和自由的許可性規(guī)則來自傳統(tǒng)嚴格意義上的一般國際法，即習慣國際法。

La Mission des états-Unis était réceptive à des suggestions sur la mise en place de nouveaux mécanismes et il convenait de rappeler que, lorsque les missions sollicitaient le pays h?te, elles n'étaient jamais éconduites.

他補充說，美國代表團愿接受有關新機制的任何建議，并回顧稱，代表團給東道國打電話從未被拒絕過。

Le décompte des attestations de présence délivrées par les bureaux de vote aux électeurs éconduits permettra d'avoir un chiffre officiel, qui sera sans doute inférieur à la réalité - il est peu vraisemblable que tout le monde ait demandé un tel certificat.

填完“曾爭取投票”表格的數(shù)目是說明有多少人遇到這種情況的唯一官方數(shù)字，但并不是全面記錄，因為并非每個沒有在名冊上找到姓名的選民都填寫這份表格。

Le type qui les observe, qui a l'air mauvais, c'est Joseph, un amant jaloux éconduit par Gina.

這個一臉痞相，盯著他們看的家伙，叫約瑟夫。被吉娜拒絕后嫉妒成狂的前男友。

En outre, vaguement, Jean Valjean commen?ait à se sentir éconduit.

此外冉阿讓開始隱約感到主人有逐客之意。

Quel honte pour moi si je suis éconduit ! ce sera un remords à empoisonner toute ma vie, se disait-il ; jamais elle ne m’écrira.

“我要是被趕走，那對我是多大的恥辱??！那將是毒害我一生的悔恨，”他想，“她永不會給我寫信了。

Elle réussit d’abord à éconduire Lheureux ; enfin il perdit patience ; on le poursuivait, ses capitaux étaient absents, et, s’il ne rentrait dans quelques-uns, il serait forcé de lui reprendre toutes les marchandises qu’elle avait.

起初，她總算把勒合打發(fā)走了；后來，他卻不耐煩起來，說是人家逼他要錢，而他的資金短缺，如果收不回一部分現(xiàn)款，他就不得不把她買的貨物全都拿走。

Je me rends de ce pas chez des amis que j'aime sincèrement et auxquels j'entends demander protection avec l'espoir qu'ils ne m'éconduiront pas.

此時此刻，我去了我真誠愛的朋友的家中，我打算向他們尋求保護，希望他們不會拒絕我。

– Pour que la romance s'arrête ? Vous êtes dingue ! Si elle m'éconduit, je ne pourrai plus penser à elle de cette fa?on-là ; l'observer comme je le fais en catimini deviendrait une indélicatesse intolérable. Pourquoi me regardez-vous comme ?a, Adrian ?

“去表白，讓這段羅曼史就這么完蛋嗎？您可真傻??！她如果拒絕我，我就再也不能像以前那樣想著她了。到時候，我若還這樣偷偷地打量她，肯定會被她當作難以容忍的惡行。您為什么這么看著我，阿德里安？”

Rendu fou par Remedios-la-belle qui l'avait si souvent éconduit, le jeune commandant de la garde mourut d'amour près de sa croisée à l'instant même où se levait l'aube du Premier de l'An.

這位年輕的衛(wèi)兵指揮官被經(jīng)常拒絕他的美麗的雷梅迪奧斯逼瘋了，在元旦破曉的那一刻，他在他的窗邊因愛而死。

Elle était belle, et plus d'un homme rechercha son amour, mais elle les éconduisit tous. à l'un d'eux qui lui plaisait mieux que tous les autres, elle dit