伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Hier,une révolte a éclaté à l'aéroport .

昨天機場發(fā)生了一起暴亂。

Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.

強烈的爆炸把所有玻璃窗都震碎了。

Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.

戰(zhàn)爭爆發(fā)時，我在上大學。

La violence qui y a éclaté récemment préoccupe beaucoup mon pays.

最近在那些發(fā)生的暴力引起我國極大的關(guān)注。

Cette loi n'était pas achevée quand la guerre a éclaté.

戰(zhàn)爭爆發(fā)時該法尚未完成。

Malheureusement, au cours de l'année passée, de nouveaux conflits ont éclaté.

遺憾的是，在過去的一年中爆發(fā)了新的沖突。

Des hostilités entre factions rebelles ont également éclaté pendant la période considérée.

在本報告所述期間，叛軍各派之間也發(fā)生了敵對行動。

Nous sommes gravement préoccupés par ce conflit qui a éclaté au Moyen-Orient.

我們對中東爆發(fā)這一沖突感到極為不安。

Cela fait maintenant cinq ans que le conflit armé a éclaté au Darfour.

達爾富爾爆發(fā)武裝沖突到現(xiàn)在已有五年時間了。

La violence qui a éclaté en mars a complètement inversé le processus de retour.

3月的暴力使難民回返工作出現(xiàn)大倒退。

Une autre affaire, qui a éclaté en début d'année, est encore plus éloquente.

年初發(fā)生的另外一件事更加說明問題。

Dans certaines parties du monde, les incendies allumés par des guerres nouvelles ont éclaté.

在世界的一些地區(qū)，新的戰(zhàn)爭爆發(fā)了。

En résumé, le système de justice formel est à la fois éclaté et excessivement centralisé.

總而言之，正式司法體制的結(jié)構(gòu)沒有條理，而且過度集中。

C'est au milieu de ces préparatifs que les combats ont éclaté, le 5?juin.

就在做這些準備工作的時候，6月5日又爆發(fā)了戰(zhàn)斗。

A. avait 10 ans quand un conflit armé a éclaté entre l'Azerba?djan et l'Arménie.

當阿塞拜疆和亞美尼亞爆發(fā)武裝沖突時，R.A.十歲。

En ao?t, la guerre a éclaté dans le sud du Caucase.

今年8月，在南高加索爆發(fā)了戰(zhàn)火。

De nouveaux conflits ont éclaté depuis la fin de la guerre froide.

自冷戰(zhàn)結(jié)束以來，已出現(xiàn)各種新的沖突。

Le pneu a éclaté.

輪胎爆了。

La guerre a éclaté.

戰(zhàn)爭爆發(fā)。

La bombe a éclaté.

炸彈爆炸了。

Voilà, donc tous les popcorn ont bien éclaté.

所爆米花都爆破了。

Eh oui, parce que entre-temps la Seconde Guerre mondiale a éclaté !

在此期間，第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了！

– J'en ai plusieurs qui ont éclaté, dit Fred d'une voix caverneuse.

“我的有幾個可能破了。”弗雷德聲音沉悶地說。

Trois jours plus tard, la rébellion a éclaté simultanément sur tous les continents.

三天后，叛亂在各個大陸同時爆發(fā)了。

Fudge avait franchement éclaté de rire.

聽了這話，福吉竟然笑出聲來。

Olivier : Tellement c’est éclaté, ?a me fait pleurer !

太有趣了，我都哭了！

Ah, c'est bien. – On a éclaté le fromage.

啊，這很好。- 我們做了奶酪。

Hier, il faisait super beau et tout à coup un orage a éclaté.

昨天天氣很好，突然暴風雨來了。

C'est à ce moment là que moi, j'ai vraiment percé, éclaté.

而此時此刻，我真正地突破了，爆發(fā)了。

?a veut dire qu'on s'est beaucoup amusés, on s'est éclatés.

這意味著我們獲得了很多的樂趣，我們很興奮。

Si on a besoin d'huile ou de café, si on veut manger un pizza, si une ampoule à éclaté.

如果我們需要油或咖啡，如果我們想吃披薩餅，或者如果一個燈泡破裂。

– Cette nuit-là, donc, une bagarre a éclaté dans la vallée, on l'a vue depuis l'entrée de notre caverne.

“那天晚上發(fā)生了一場惡斗，我們在洞口看到的，在下面山谷里。

En fait, moi ce que je sens, c'est un film éclaté, sans unité.

事實上，我覺得這是一部支離破碎的電影，沒有統(tǒng)一性。

Quand j'ai raconté cela à l'équipe de Karambolage, ils ont éclaté de rire.

當我告訴 Karambolage 團隊這件事時，他們大笑起來。

Depuis 1954, une guerre a éclaté en Algérie, alors territoire fran?ais divisé en trois départements.

自1954年以來，阿爾及利亞爆發(fā)了戰(zhàn)爭，當時法國領(lǐng)土分為三個省。

[Public en fond] : A la vie, t'es éclaté frère !

你在生活中是一個爆炸性的人物，兄弟!

Bon, c'est super. Parce que quand la pop a éclaté, on a vraiment des pièces qui sont jolie à présenter.

好，太好了。因為當這樣的流行被明示的時候，我們著實提供了精美的“作品”。

Depuis que la bulle immobilière a éclaté il y a deux ans, l'Irlande compte 14 % de ch?meurs.

自從兩年前的房地產(chǎn)泡沫爆發(fā)，愛爾蘭有14%的失業(yè)者。

Puis une guerre a éclaté et Marco a été enfermé dans une prison où il a trouvé un compagnon.

然后戰(zhàn)爭爆發(fā)了，馬可波羅被關(guān)在了監(jiān)獄里，在監(jiān)獄里他找到了一個同伴。

Donc par exemple : Hier, il faisait super beau et tout à coup un orage a éclaté.

昨天天氣很好，突然暴風雨來了。