Le présent sino-allemande co-entreprise, le principal produit de l'échangeur de chaleur du matériel.

本公司為中德合資企業(yè)，主要產(chǎn)品為熱器設備。

Je suis professionnel de fabrication d'aluminum plaques échangeur de chaleur, froid, froid, radiateur.

我公司專業(yè)制造鋁制板翅式熱器、中冷器、冷卻器、散熱器。

La principale axée sur les services d'affaires pour l'ensemble de l'échangeur existant.

主要服務為主，辦理聯(lián)通現(xiàn)有全部業(yè)務。

Les résines échangeuses d'ions.U.

離子樹脂。

De manière générale, l'éther dichloro-diméthylique s'utilise principalement dans la synthèse de plastiques et de résine échangeuses d'ions.

一般言，二(氯甲基)乙醚主要用于塑料合成和離子樹脂。

échangeurs de chaleur spécialement con?us ou préparés, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6.

專門設計或制造的用耐六氟化鈾腐蝕材料制成或加保護的熱器。

Afin de maintenir l'uranium dans le compartiment cathodique, la cellule peut être pourvue d'une membrane inattaquable constituée d'un matériau spécial échangeur de cations.

為了把鈾保持在陰極室中，這種槽可有一個由特種陽離子材料制成的抗?jié)B的隔膜。

Pour ces articles, les contr?les ne s'appliquent pas aux échangeurs de chaleur du circuit de refroidissement d'urgence ou du circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle.

這一條的控制范圍不包括事故冷卻系統(tǒng)或衰變熱冷卻系統(tǒng)的熱器。

Fondée en 2003, de l'exploitation et de mise sur le marché de l'échangeur de chaleur est un système de nettoyage automatique, l'origine des produits en Isra?l!

成立于2003年，經(jīng)營和銷售的是熱器的全自動清潔系統(tǒng)，產(chǎn)品的產(chǎn)地在！

Une variété de Teflon, échangeur de chaleur en titane, quartz tube de placage, en acier inoxydable titane tuyaux, refroidissement, le titane panier sacs, et ainsi de suite.

各種鐵氟龍、鈦熱器、電鍍石英管、鈦不銹鋼發(fā)熱管、冷卻管、鈦籃袋等。

Il s'agissait notamment de réacteurs d'un volume de 100 à 3?000 litres, d'échangeurs thermiques, de colonnes de distillation et d'autres éléments adaptés à cet ordre de volume.

這包括容量在100至3 000公升范圍內(nèi)的反應器、熱器、蒸餾槽及適合這一容量范圍的其他部件。

Les principaux produits comprennent marin échangeur de chaleur à plaques: brasés-échangeur de chaleur à plaques amovibles et échangeur de chaleur à plaques.

主要產(chǎn)品有船用板式熱器：釬焊式板式熱器和可拆式板式熱器。

La logistique de cette station est située dans l'arrière-pays de la centrale des Plaines, avec la Beijing-Guangzhou et Longhai échangeur au chemin de fer les deux - près de Zhengzhou.

本物流站地處中原腹地，與京廣、隴海兩大鐵路匯點--鄭州毗鄰。

échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement con?us ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d'un réacteur nucléaire au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus.

專門設計和制造用于上述第1.1.段所定義的核反應堆的一次冷卻劑回路的熱器（蒸汽發(fā)生器）。

J'ai été fondée en 2003, il est important d'opérer le brasage échangeur de chaleur à plaques, à haute pression de tuyau, tuyaux en PVC, radiateur, Ma Gang, et d'autres pièces du produit.

我公司成立于2003年,重要經(jīng)營釬焊板式熱器、高壓膠管、PVC管件、暖氣片、瑪鋼件等產(chǎn)品。

Le secteur stratégique des infrastructures de base n'a pas échappé non plus aux actes de sabotage. Deux cent vingt trois actes de destruction ont visé des ouvrages d'art divers?: ponts, échangeurs, etc.

戰(zhàn)略基礎設施也成為破壞行為的目標：發(fā)生了223起破壞不同工程構(gòu)造的案件，例如橋梁、道路立體樞紐等。

Dans d'autres cas encore, le bien corporel est la forme matérielle que revêt un droit de propriété intellectuelle (par exemple un CD-Rom contenant un programme informatique ou un échangeur thermique contenant un produit breveté).

有時，有形資產(chǎn)是承載知識產(chǎn)權的一種物質(zhì)形式（例如載有軟件程序的CD或包含專利產(chǎn)品的熱力泵）。

En application de la règle des dettes et obligations antérieures dont il est question plus haut au paragraphe?26, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité à Inspekta pour factures impayées concernant les?échangeurs de chaleur.

根據(jù)上文第26段所討論的“……前產(chǎn)生”規(guī)則，小組建議不賠償Inspekta有關熱器的未付發(fā)票。

Dans les deux cas, les principaux composants d'un étage de séparation comprennent des enceintes cylindriques qui renferment les éléments de séparation spéciaux (tuyères ou tubes vortex), des compresseurs et des échangeurs de chaleur destinés à évacuer la chaleur de compression.

就這兩種過程言，一個分離級的主要部件包括容納專用分離元件（噴嘴或渦流管）的圓筒狀容器、氣體壓縮機和用來移出壓縮熱的熱器。

Le matériel de ce site comprenait 53 citernes à revêtement de difluorure de polyvinyle, 11?échangeurs de chaleur en graphite ou hastalloy, 54?citernes et bacs à revêtement de verre ou de caoutchouc, 18?colonnes de hastalloy ou de graphite et 7?réacteurs à revêtement de verre.

場地中的設備包括聚乙烯二氟涂層槽（53）、石墨或哈斯特洛伊耐蝕鎳基合金熱器（11）、玻璃襯里或橡膠涂層槽或容器（54）、哈斯特洛伊耐蝕鎳基合金或石墨棒（18）和玻璃襯里反應器（7）。