Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.

這結(jié)實(shí),您可以坐在上面。

Gare à vous si je vous retrouve à r?der par ici.

要是再發(fā)現(xiàn)你在這兒游蕩， 你當(dāng)心點(diǎn)。

Je me fie entièrement à vous.

完全相信您。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回黎后，一直想念著你們，也思念著北京。

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

為您所做的事情取得成功感到高興。

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

您的觀點(diǎn)，可是還想提一個(gè)小見(jiàn)。

Vous tombez mal, il vient de partir.

您來(lái)得真不湊巧， 他剛走。

Je ne pensais pas vous rencontrer ici.

沒(méi)想到會(huì)在這碰到您。

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

不知道您在說(shuō)什么。

Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

請(qǐng)別擔(dān)心，們處境安全。

Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.

這位先生找您找了三天了。

Donnez-moi un pot de confiture，s'il vous pla?t.

請(qǐng)遞給一罐果醬。

Suivez-moi dans mon bureau, s'il vous pla?t.

請(qǐng)跟到的辦公室來(lái)。

Je vous donne deux jours pour faire ce travail.

給你們兩天時(shí)間完成這項(xiàng)工作。

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要擔(dān)心；這是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的司機(jī)。

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首曲嗎？

Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?

您忘記用鑰匙鎖門了嗎？

Je ne cesse pas de vous le répéter.

一直不停地對(duì)你重申這件事。

Notez le numéro de la page que vous avez lue.

標(biāo)記你讀過(guò)的頁(yè)碼。

Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.

如果你有什么新點(diǎn)，請(qǐng)寫在紙上。