Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette préférée.

們注視著車睹他們喜愛的明星。在這里聽得到他們的歡呼聲。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

們注視著車睹他們喜愛的電影明星。

Il est à un poste de vedette.

他在站崗。

Son exploit l'a mis vedette pour une saison.

他的成績使他在一個賽季中獨占鰲頭。

Récemment, sur internet, une présentatrice fran?aise est devenue une vedette internationale.

最近，互聯(lián)網(wǎng)上，法國電視臺美女主播已經(jīng)成為了一個國際明星。

Voilà une vedette de cinéma.

這是一位電影明星。

Son importance a également été mise en vedette dans la société.

在社會上也強(qiáng)調(diào)了其重要性。

Je me moque que ton visage ne soit pas celui d’une vedette de cinéma.

我不在乎你的臉是不是一個電影明星的。

Possédant un beau visage et une ligne parfaite, elle rêve de devenir un jour une vedette hollywoodienne.

擁有著漂亮的臉蛋，曼妙的身材，她夢著有朝一日能成為好萊塢的大紅。

Elle a organisé plusieurs initiatives auxquelles ont participé de grandes vedettes du monde du sport.

它已組織多次有重要體育名參加的活動。

Les vedettes pratiquent beaucoup la vertu.

明星們很喜歡做善事。

L'élaboration d'un projet vedette comprend quatre étapes essentielles.

采取旗艦行動有四個階段。

Je pense par exemple aux drones, aux hélicoptères et aux vedettes.

例如，無從駕駛飛機(jī)、直升機(jī)、發(fā)射裝置等等。

L'initiative vedette du CCI concerne la promotion des échanges Sud-Sud.

貿(mào)易中心的樣板舉措是南南貿(mào)易促進(jìn)方案。

Quatre individus détournent une vedette rapide des troupes gardes frontière et gagnent le territoire des états-Unis.

四劫了一艘屬于邊防部隊的快艇駛往美國領(lǐng)土。

Le Ministère de la défense affirme avoir perdu six vedettes au Kowe?t durant la période d'occupation.

國防部稱，它在被占領(lǐng)期間在科威特?fù)p失了6艘服務(wù)艇。

De grandes vedettes de Bollywood ont participé à la production de ces deux versions.

兩個版本影片中的物是由Bollywood主要演員扮演。

Roger Federer, la vedette du tennis, a rejoint les rangs des Ambassadeurs itinérants de l'UNICEF.

網(wǎng)球明星羅杰·費德勒已加入兒童基金會親善大使的行列。

Il décrit la situation réelle et met en vedette non seulement les enfants mais toutes les aspects connexes.

它描述了真實狀況并促進(jìn)了不僅是兒童而且是所有相關(guān)問題的現(xiàn)狀。

Autre vedette, ?fran?ais langue des Jeux Olympiques ?, dont le logo fleurissait partout sur le sol et les stands.

另一個明星是“法語，奧運語言”，所有的展臺和空地上都貼滿了它的標(biāo)志。