C'est un plat typique de la région.

這是這個(gè)地區(qū)的特色菜。

Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.

舞蹈“蓋碗茶”表現(xiàn)了他們最具特色的生活。

Le batiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.

在胡同的典型建筑由周圍的方形四合院。

Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.

這個(gè)病例為此病提供了典型例子。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

典型的法國(guó)西南部土壤，種植著古老和具有地方特色的葡萄樹(shù)。

Tu peux écouter l'accent typique d'un Méridional.

你可以聽(tīng)到南方人的正宗口音。

En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.

此外，它的光譜形式帶有典型的年輕類星體特征。

C'est un plat typique de la France.

這是一道法國(guó)的特色菜。

L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.

比如中國(guó)典型的弦樂(lè)器二胡，（中國(guó)小提琴）。

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型的建筑。

Intérim est devenu la région typique de la société.

成為地區(qū)代理的典型公司。

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

顯示wuu 伊選了現(xiàn)代音樂(lè)個(gè)一個(gè)典型例子。

La région jouit d'un climat subtropical typique.

該地區(qū)是典型的亞熱帶氣候。

Un exemple typique est la protection des civils dans le contexte des conflits armés.

武裝沖突中保護(hù)平民問(wèn)題是一個(gè)典型例子。

On peut en voir un exemple typique dans la ??Trokosi??, pratique culturelle d'esclavage rituel.

一個(gè)典型的例子是“Trokosi”，這是一種儀規(guī)奴役的文化習(xí)俗。

La figure 2 ci-après présente une installation de traitement typique pour la revalorisation des métaux.

一個(gè)直接利用金屬的典型加工廠如圖2所示。

Le schéma ci-après présente une installation de traitement typique pour le recyclage des métaux.

一個(gè)典型的回收金屬的處理場(chǎng)如下圖所示。

Le Moyen-Orient et la péninsule coréenne en sont deux exemples typiques.

中東和朝鮮半島是兩個(gè)這方面的例子。

Les opérations de maintien de la paix sont un exemple typique.

維持和平行動(dòng)是這方面的一個(gè)例子。

Les résolutions 1540 (2004) et 1566 (2004) du Conseil sont des exemples typiques.

安理會(huì)第1540(2004)號(hào)和第1566(2004)號(hào)決議是有關(guān)這點(diǎn)的例子。