Ce produit a été testé avec une très grande valeur.

本產(chǎn)品前已通過檢測(cè)，具有很高的使用價(jià)值。

Assez parlé. Le mieux pour tester Google Chrome, c'est de l'essayer !

關(guān)于產(chǎn)品我們?cè)谶@里不再贅。歌瀏覽器最好的測(cè)就是你的親自用！

Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

這個(gè)印第安人的復(fù)雜案例將會(huì)測(cè)這一方案的效果。

Le choix des morceaux testés a été restreint.

測(cè)件的選擇是有限的。

Le sang des donateurs est obligatoirement testé.

獻(xiàn)血要經(jīng)過強(qiáng)制的艾滋病毒測(cè)驗(yàn)。

Le fonctionnement a été testé par simulation numérique.

已通過其安裝工作的數(shù)值模擬這一功能作了演示。

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美國(guó)F22和F35啟發(fā)的一個(gè)空氣動(dòng)力學(xué)測(cè)模型。

Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!

可以送樣本或檢驗(yàn)書供客戶參考！

Cette banque de données a été testée par certains utilisateurs.

特定用戶已這一數(shù)據(jù)倉(cāng)進(jìn)行了測(cè)。

Le système a été testé pendant six mois en Ouganda.

烏干達(dá)該系統(tǒng)進(jìn)行了為期六個(gè)月的測(cè)。

Une version provisoire d'UNESIS est actuellement testée sur Intranet.

經(jīng)社信息系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)用版本正在內(nèi)聯(lián)網(wǎng)測(cè)。

Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

這個(gè)設(shè)置在游戲里面并沒有啟用，所以我們無法進(jìn)行測(cè)。

Ces nouveaux outils seront testés dans le cadre de projets pilotes.

新材料將在點(diǎn)項(xiàng)中用。

La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.

富氧生物降解也在污水污泥中進(jìn)行過測(cè)。

Les matériels produits en espagnol sont actuellement testés en Amérique latine.

前也正在拉丁美洲用以西班牙文制作的材料。

Les mineurs agés de 16 ans ont la capacité de tester.

年滿16歲，獲得積極繼承能力。

Ces centres ont été testés avec succès pour d'autres questions.

在其他問題方面，這種觀察站已經(jīng)得到成功的檢驗(yàn)。

Société tester les produits, la certification Ministère de la sécurité publique, de bonne qualité.

本公司產(chǎn)品獲得公安部檢測(cè)認(rèn)證，質(zhì)量?jī)?yōu)良。

Nos produits à l'étranger par l'intermédiaire du testé pour garantir la qualité.

我司產(chǎn)品通過國(guó)外測(cè)合格，保證質(zhì)量。

L'ensemble du processus doivent être testés afin de garantir la qualité des semences.

整個(gè)流程都要進(jìn)行檢測(cè)，以確保種子質(zhì)量。