Ce ténor s'est fait entendre à l'Opéra.

這位男高音歌手在歌劇院演出。

Le ténor a un bel organe.

這個男高音有副好嗓。

Il paraissait être le fils ou le neveu du fameux chanteur David, alors le premier ténor des théatres d’Italie.

這人長得挺帥，跟我差不多大，貌似歌星大衛(wèi)的兒侄。

Les ténors de l'Organisation mondiale du commerce doivent redoubler d'efforts pour s'entendre sur un train de mesures substantielles et concrètes en faveur du développement.

世界貿(mào)易組織的主要成員必須加倍努力制訂一套有重要實質(zhì)意義的發(fā)展辦法。

A cette cérémonie ont assisté de nombreuses célébrités et vedettes, dont le président portugais Anibal Cavaco Silva, le Premier ministre José Socrates et le ténor espagnol José Carreras.

這場典禮有很多著名人士和明星出席，其中包括葡萄牙總統(tǒng)阿尼巴爾·卡瓦科·席爾瓦，總理索克拉特斯和西班牙男高音歌手何塞·卡雷拉斯。