Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果飛行是安全，為什么機(jī)場(chǎng)要叫“終點(diǎn)站”？

L'on ne peut répondre aux atrocités commises en Iraq par une approche exclusivement sécuritaire.

不能完全以治安方法對(duì)付伊拉行。

La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.

安全情況依然動(dòng)蕩，難以預(yù)料。

Quatrièmement, la situation sécuritaire globale reste préoccupante.

第四，總安全局勢(shì)仍令人關(guān)切。

La situation sécuritaire au Burundi reste fragile.

布隆迪安全局勢(shì)極其脆弱。

En effet, la situation sécuritaire reste fragile.

事實(shí)上，安全局勢(shì)仍然脆弱。

Isra?l justifie la barrière par des considérations sécuritaires.

以色列建造隔離墻以安全考慮為由。

Ces défis sont politiques, sécuritaires, humanitaires et économiques.

這包括政治、安全、人道主義和經(jīng)濟(jì)方面挑戰(zhàn)。

Je vais à présent évoquer la question sécuritaire.

現(xiàn)在再談一談安全局勢(shì)。

Nous sommes conscients des préoccupations sécuritaires d'Isra?l.

們了解以色列安全關(guān)切。

L'Autorité palestinienne doit poursuivre son effort sécuritaire.

至于巴勒斯坦權(quán)機(jī)構(gòu)，它必須在安全方面開(kāi)展。

Nous concevons parfaitement les préoccupations sécuritaires d'Isra?l.

們完全解以色列對(duì)安全擔(dān)憂。

La situation sécuritaire au Kosovo devrait rester stable.

預(yù)計(jì)科索沃安全狀況繼續(xù)保持穩(wěn)定。

Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

近年來(lái)，恐怖主義已經(jīng)成為安全事務(wù)主要關(guān)切點(diǎn)。

L'environnement sécuritaire international est devenu beaucoup plus problématique.

今天國(guó)際安全環(huán)境具有更大挑戰(zhàn)性。

L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.

必須鞏固安全局勢(shì)改觀。

La menace du terrorisme exige une riposte sécuritaire robuste.

需要以有安全對(duì)策來(lái)對(duì)付恐怖主義威脅。

Je pense à la situation sécuritaire qui demeure précaire.

特別想到是安全局勢(shì)，那里局勢(shì)依然不穩(wěn)定。

Sur le plan sécuritaire, la situation générale demeure précaire.

安全方面總體局勢(shì)仍然很?chē)?yán)峻。

Le volet sécuritaire préoccupe aussi le Conseil de sécurité.

安全事會(huì)關(guān)切安全問(wèn)題。