On cultive du riz dans cette région.

這個(gè)地區(qū)種植大米。

Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.

今天的特色菜是雞肉飯。

Il a commandé du riz cantonais au restaurant.

他在餐廳點(diǎn)了一份廣式炒飯。

C'est du riz qui colle.

飯煮成糊！

Si un coloc mange ton riz, que vas-tu faire?Pourquoi?

你的合租人吃了你的米，你會(huì)怎么辦？為什么？

Chez nous, le blé vient mieux que le riz.

在我們家鄉(xiāng)，麥子長(zhǎng)得比稻子好。

Servir avec du riz ou des pommes de terre vapeur.

拌飯或和蒸土豆一塊兒享用。

Ma mère achète du riz, de l'huile et des légumes.

我母親買(mǎi)了大米，油和蔬菜。

Ils mangent du riz et ils ne mangent pas de pain.

他吃米飯，但不吃面包。

Elle a acheté du riz, de la viande et des légumes.

用在具體名詞前面，表示是這個(gè)系列中的一部分或一個(gè)不定的量。

A partir de demain, se soucier du riz et des légumes.

從明天起， 關(guān)心糧食和蔬菜 。

Si j’avais mangé du riz ce matin, je n’aurais pas faim maintenant.

我今早吃米飯的話，現(xiàn)在就不餓。

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用鹽水在鍋里將米煮熟，瀝干，冷卻。

Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.

糯米是一種在亞洲種植和食用的大米品種。

Une belle petite vieille personne vend du riz cuit dans des feuilles de bananiers.

這名嬌小的老嫗正在賣(mài)用香蕉葉包裹著的米飯.

"Geo-cerf" marque de riz, de blé Hui a été bien accueilli par les clients.

“鹿緣”牌大米、麥仁一直深受客戶好評(píng)。

C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

這是農(nóng)業(yè)大區(qū)之一，盛產(chǎn)高粱、大米、糯米。

Je dis aux amis fran?ais qu'elle est l'origine du riz, pour "le riz cantonnais".

我告訴法國(guó)朋友們她是大米之鄉(xiāng)（法國(guó)的炒飯都標(biāo)為"廣州炒飯"）。

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

將切碎的洋蔥和熟米放入油中，直到米半透明狀。

Voulez-vous du riz en accompagnement ?

您的菜要加米飯嗎？