Bienvenue à tous sur la ville à rejoindre le revendeur pour un avenir meilleur.

歡迎各地市的銷商的加盟，共創(chuàng)美好未來。

J'espère que d'entreprendre une variété de traitement de commandes, a également salué les revendeur avec la société.

希望承接各種加工訂單，也歡迎相關銷商與本公司聯(lián)系。

Cette règle a pour but d'exonérer le revendeur de responsabilité pour contrefa?on.

這一規(guī)則使轉(zhuǎn)售人免于承擔侵任。

L'analyse des documents indique le revendeur ou le fournisseur d'armes outre-mer.

甄別程序?qū)⒛茱@示火器的海外交易商或者供應商。

Des échantillons de sel ont été recueillis auprès de 121 revendeurs de sel.

從121名鹽商那里取了食鹽樣品。

Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.

紡織品貿(mào)易大部是靠被稱為“Nana Benz”的女二道販子來進行。

Cette règle a pour but d'exonérer un revendeur de responsabilité pour atteinte à la marque.

這一規(guī)則用于免除轉(zhuǎn)售人的侵權任。

Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.

在特定日期之后，轉(zhuǎn)賣方只要求得到欠條。

Cette assistance peut lui être fournie par une organisation spécialisée ou un revendeur de données.

此種協(xié)助可以來自專業(yè)組織或數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)售商。

L'abondance d'images et le grand nombre de revendeurs sont également des éléments essentiels.

圖像數(shù)據(jù)是否充足和轉(zhuǎn)售商數(shù)量是否很多也是在購買數(shù)據(jù)時要考慮的重要因素。

Seulement 32?% des revendeurs avaient entendu parler des troubles dus à une carence en iode.

只有32%的鹽商聽說過缺碘癥的問題。

Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.

該產(chǎn)品的所有零售商都遵守最低轉(zhuǎn)售價格的條件。

Sincère bienvenue à tous les grands matelas usine ou par un revendeur est venu à discuter de l'ordre!!!

真誠歡迎全國各大床墊廠或者銷商前來洽談訂購?。。?/p>

Pour couvrir l'ensemble de la consommation, il conviendrait d'inclure les importations nettes par les revendeurs en gros et au détail.

如涵蓋所有消費，還應包括批發(fā)商和零售商的凈進口。

Qualité, abordables et de ses produits dans l'ensemble du pays l'accès aux consommateurs et revendeurs approuvé à l'unanimité le succès.

質(zhì)量可靠，價格適中，其產(chǎn)品在全國各地獲得了消費者的一致認可和銷商的一致好評。

Il est interdit au revendeur, par exemple, de retirer ou d'altérer la marque appliquée sur les biens par son propriétaire.

例如，轉(zhuǎn)售人不可去除或改變商標所有人貼在商品上的商標。

Le vendeur, qui fabrique des portes et des fenêtres en Italie, a effectué plusieurs livraisons à l'acheteur, un revendeur allemand.

賣方是意大利一家門窗制造商，向買方——德國的一家零售商發(fā)了幾次貨。

L'amélioration des contr?les aux frontières permettra de mieux lutter contre les trafiquants de drogue, les revendeurs d'armes et les terroristes.

更加有力的邊境控制將有助于打擊販毒者和武器走私犯以及恐怖份子。

Les autorités surveillent étroitement les revendeurs d'armes et les stands de tir pour éviter toute circulation illégale d'armes et de munitions.

當局對武器交易商和射擊場進行全面監(jiān)視，以防止武器和彈藥的非法流通。

Les bureaux extérieurs achetaient des véhicules sur stock aux revendeurs à des prix très élevés alors que cela pouvait être évité.

外地辦事處根據(jù)以前的庫存安排（即通過銷商）以高得多的價格購買并不需要的車輛。