La vérité est jamais pure et rarement simple.

事實(shí)永遠(yuǎn)不會(huì)那么純凈和很少簡(jiǎn)單。

L'eau saute à petit flots, minéralement pure.

水流跳躍成小波浪純凈無(wú)暇。

Le temps est passé en pure perte.

時(shí)間白白地流逝掉了。

La neige pure fond sur le chemin boueux.

純潔白雪融到臟泥怎么妨?

Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.

只需要用心去活出純凈、強(qiáng)烈而光明生活。

Ont puisé dans son lit l'eau pure de leurs veines.

曾用它們脈河床中吸取清水。

Produits de l'ar?me, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.

產(chǎn)品香氣濃郁、肉感純正、營(yíng)養(yǎng)豐富。

La perte économique pure ne sera jamais couverte.

純經(jīng)濟(jì)損失絕不會(huì)列入保險(xiǎn)范圍。

Ceux-ci, surtout techniques de nature, valorisent la force physique pure.

男子工作主要是技術(shù)性工作，這就導(dǎo)致加重視純體力。

Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.

特純硫化鋇用于制備發(fā)光材料。

Pour commencer à vendre en bouteille de production, de barils L'eau pure.

,開(kāi)始生產(chǎn)銷(xiāo)售瓶裝,桶裝純凈水.

Produits, les poissons osseux, de saveur douce pure, a été inscrit par les consommateurs.

產(chǎn)品魚(yú)骨鈣化，口感松軟純正，上市以來(lái)深受消費(fèi)睞。

J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做了這一工作，因?yàn)槟莻€(gè)計(jì)劃放棄了。

Nous aimerions vraiment à accro?tre les échanges entre nous dans la bonne foi pure amitié.

愿我們真心加誠(chéng)意換來(lái)我們之間純真友誼。

J'embrasse la société est située dans la montagne Taihang, situé à l'eau pure.

我公司地處太行山懷抱之中，地理位置優(yōu)越水質(zhì)純正。

Division I fournir aux clients de K-lessive en poudre est pure de haute qualité amende!

因此我司提供給客戶(hù)水洗鉀長(zhǎng)石粉是高質(zhì)精純度！

Les intérêts géopolitiques dont fait état le Maroc sont de pures et simples élucubrations.

這些地緣利益純粹是摩洛哥想象所杜撰。

Mousse éponge géré par la vente de papier kraft (110-125 grammes de pure pate kraft).

兼營(yíng)海綿發(fā)泡用牛皮紙銷(xiāo)售（110-125克純木漿牛皮紙）。

Main ventes cylindres Meiling l'eau pure.

主營(yíng)銷(xiāo)售美菱桶裝純凈水。

Il n'y a pas de civilisation pure.

絕沒(méi)有“純”文明這樣東西。