Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.

這廣告版面太小，沒(méi)人看見(jiàn)。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到處都能看到廣告牌。

Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.

電視觀眾是廣告爭(zhēng)取的第一目標(biāo)。

Nous sommes les champions sur terre de la photo publicitaire!

我們是世界上拍廣告照片的能手。

Le don de Shenzhen, des cadeaux publicitaires, cadeaux électroniques des fabricants.

深圳公司、廣告公司、電生產(chǎn)廠家。

Antoine, 42 ans, publicitaire, a plut?t bien réussi dans la vie.

42歲的安彤是一位廣告，生活過(guò)得很不錯(cuò)。

Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.

其中，消費(fèi)者也參與了進(jìn)來(lái)，因?yàn)樗麄冞€是廣告圖文的消費(fèi)者（對(duì)象）。

Principalement engagés dans ménagers, cadeaux publicitaires, produits électroniques, les trois grandes séries.

主要從事家居用，廣告，電產(chǎn)三大系列。

Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.

在紹興地區(qū)擁有黃金地段大型廣告位。

“Attention !Si vous avez un bloqueur de fenêtre publicitaire intempestive, désactivez-le.”

注意!如果您(電腦上)有廣告窗口屏蔽器(屏蔽工具)，請(qǐng)將之關(guān)閉。

La Société spécialement con?u pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!

本公司專門(mén)為酒類產(chǎn)公司設(shè)計(jì)制作廣告,贈(zèng)!

Shenzhen-Hong Millénaire Limited est une unique publicité moyennes entreprises, les principaux médias imprimés publicitaires.

深圳市千年紅廣告有限公司是一家獨(dú)具特色的中型廣告企業(yè)，主營(yíng)印刷媒體廣告業(yè)。

Produits d'emballage, de prix bas, la disposition exclusive des agents et le matériel publicitaire.

產(chǎn)包裝好，價(jià)格低，提供獨(dú)家代理和宣傳。

Ces panneaux publicitaires enlaidissent le paysage.

這些廣告牌破壞了風(fēng)景。

Ce contrat, appelé ?Postimpact mécanisable?, est réservé aux envois publicitaires.

這種稱為“Postimpact mécanisable”的協(xié)定是務(wù)郵件專用。

En revanche, les campagnes publicitaires généralistes donnent souvent moins de résultats.

與此相反，一般性的廣告往往收效不大。

Les spots publicitaires montrent des blancs (et pas seulement des noirs).

白人出現(xiàn)在宣傳場(chǎng)所（而不僅僅是黑人）。

Les normes publicitaires sont régies par un certain nombre de lois.

有許多法律都規(guī)定了廣告標(biāo)準(zhǔn)。

C’est une annonce publicitaire.

這是一則廣告。

Ces recommandations s'appliquent également aux activités publicitaires gênantes dans l'espace.

這些建議也適用于侵?jǐn)_性空間廣告。