S'agissant des questions liées à la paix dans la région et à la stabilité de mon pays, la République de Macédoine, le Conseil de sécurité a agi de fa?on prévenante et coopérative.

在處理與本地區(qū)和平和我國、馬其頓共和國的穩(wěn)定相關(guān)問時，安全理事會采取的行動是審慎與合作的。

Prévenant les ambassadeurs nouvellement élus de ne pas tenter de s'occuper eux-mêmes de toutes les questions, un intervenant a insisté sur le r?le que les experts pouvaient jouer pour aider les ambassadeurs à se familiariser avec les questions examinées.

一個發(fā)言者在告誡任的大使不要試圖自己“身理萬事”的同時，強(qiáng)調(diào)專家可以發(fā)揮作用，幫助大使們了解各個問。

En réponse à la note verbale du Secrétaire général, les gouvernements ont fait les propositions suivantes?: ??Vers une société prévenante pour les personnes agées??; ??Protection sociale et soins pour les personnes agées à charge??; ??Promouvoir la santé, la capacité fonctionnelle et le bien-être durant la vie tout entière??; ??Le r?le des personnes agées dans la société du XXIe siècle??; ??Le r?le de l'état dans la création des conditions de sécurité sociale pour les personnes agées??; et ??Contribution des personnes agées au développement??.

各國政府在收到秘書長普通照會后建議了以：“邁向?qū)夏耆?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">友好的社會”；“為受撫養(yǎng)者提供社會保護(hù)和照料”；“促進(jìn)一生健康、良好的身體機(jī)能和福利”；“老年人在21世紀(jì)社會中的作用”；“國家在為老年人的社會保障創(chuàng)造條件方面所起的作用”；“老年人參與發(fā)展”。