C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@這是他第三次帶鑰匙。

Eux, ne les oublie pas.

他們呀，可他們。

J'oublie souvent de fermer la fenêtre.

我經(jīng)常關(guān)窗。

N'oublie pas de mettre cette horloge à l'heure.

校準(zhǔn)掛鐘。

Votre age insouciant est si doux qu’on l’oublie !

你們，無憂無慮的年紀(jì)，如此愜意，我們，早已！

Avec le temps,on oublie tout !

時(shí)間會(huì)沖淡一切!

Un tel affront ne s'oublie pas.

這種侮辱是不會(huì)的。

N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.

下次買點(diǎn)油。

Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !

喂，帶鑰匙!

Il en oublie le boire et le manger.

他為此廢寢食。

On n'oublie jamais rien, on vit avec...

永遠(yuǎn)什么都不會(huì)，永隨身旁。

N'oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée.

你到給我打電話!

N'oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.

跟我的同事們說聲再見。

Reprends tout à zéro , et oublie tout ce qui te tracasse.

從零開始，把一切不愉快的事都掉。

J’oublie toujours de mettre la ponctuation à la fin des phrases.

我總在句子結(jié)尾加標(biāo)點(diǎn)。

On oublie pas les dissensions entre le pouvoir temporel et l’autorité religieuse.

人們不會(huì)世俗政權(quán)與教會(huì)權(quán)利間有紛爭(zhēng)。

Oublie ?a! Il y a partout des hommes bien mieux que lui.

休想!比他好的男人到處都是。

Quand tu te reposes, n'oublie pas que les autre courent encore。

停下休息的時(shí)候人還在奔跑。

Je ne te demande pas de penser à moi mais je t'en supplie ne m'oublie pas.

我不要求你相信我，但我希望你不要我。

Grandet ayant oublie ses affaires, il vint un assez grand nombre de personnes.

格朗臺(tái)交待該做的事，家里來許多人。