C'est une poule mouillée .

這是只落湯雞。

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脫下你弄濕的短褲吧。

Le vent a ressuyé sa chemise mouillée.

風(fēng)把他的濕襯衫吹干。

A l’orée de la forêt mouillée, le privet secouait son rire saccadé.

濕漉漉的林邊，啄木鳥(niǎo)格格的笑著。

Sa chemise est mouillée de sueur.

他的襯衫被汗水浸濕。

Sa chemise est mouillée: il est en sueur.

他渾身是汗, 襯衫都濕透。

On était bien un peu mouillée, mais le photographe a dit que ca ne faisait rien, que sur la photo ca ne se verrait pas.

都濕漉漉的，照相師傅說(shuō)沒(méi)關(guān)系，反正照片上來(lái)。

Fondée en 2002, l'activité principale est la production et la vente de lavage des mains n'est pas mouillée gants pour ce produit.

公司成立于2002年，主要業(yè)務(wù)是生產(chǎn)及銷(xiāo)售手濕洗碗抹布手套這個(gè)產(chǎn)品。

Nous sommes revenus après nous être lavés et peignés. On était bien un peu mouillée, mais le photographe a dit que ca ne faisait rien, que sur la photo ca ne se verrait pas.

洗干凈又重新梳過(guò)頭后，我們路路續(xù)續(xù)回到操場(chǎng)。都濕漉漉的，照相師傅說(shuō)沒(méi)關(guān)系，反正照片上來(lái)。