Usine de démontage fonction-lanterne thème des fleurs et de modélisation.

本廠特色為拆裝型花燈和鮮花主題造型。

La Société pour les professionnels des usines de production de modélisation.

本公司為專業(yè)生產模特兒工廠。

Poursuivre la modélisation de l'aquifère c?tier (Gaza).

繼續(xù)進行沿海蓄水層的模型測定（加沙）。

Modélisation belle généreuse, unique, et de fournir des matières premières de traitement des échantillons.

造型美觀大方，獨具一，并提供來料來樣加工。

Les principaux produits sont le café, le thé, ustensiles, et ainsi des milliers de modélisation.

主要產品有咖啡具，茶具，餐具等上千個造型。

Professionnel de fabrication de moules, de produits de modélisation 3D, conception de moules en un.

專業(yè)模具制造廠，集產品3D造型、模具設計于一體。

L'évaluation de la sécheresse a fait l'objet d'une modélisation aux niveaux mondial et régional.

全球和區(qū)域各級的干旱評估模型已經(jīng)建立。

De nouvelles améliorations du système de modélisation sont en cours.

目前正在進一這個模擬系統(tǒng)。

Modélisation des mesures de détection précoce et de prévention des menaces.

· 對威脅的早期偵查和制衡措施進行模擬。

La recherche et la modélisation reposent sur des données terrestres et spatiales.

這方面的研究與建模都以地面和空間數(shù)據(jù)為依據(jù)。

La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.

建模特別包括該系統(tǒng)的空氣動力及熱力分析。

Le SIG permet une modélisation de divers risques et scénarios pour le développement futur d'une région.

地理信息系統(tǒng)可模擬各種災害和危險情景以利于某個區(qū)域未來的發(fā)展。

On procède actuellement à la modélisation de l'habitat de certaines espèces à partir de cartes satellite.

目前正在根據(jù)衛(wèi)星地圖為挑選出來的物種制作棲息地模型。

Dans les deux cas, on s'intéresse à la modélisation de diverses techniques énergétiques existantes et futures.

在這兩種情況下，都注意模擬各種現(xiàn)有和未來的能源技術。

Il peut donc être difficile d'obtenir des résultats précis à partir d'une modélisation pure et simple.

因此，從純建模方法獲取準確結果會比較困難。

Il?faudrait plut?t prévoir des orientations générales pour l'application des méthodes de modélisation.

相反，需要的是建模方法的一般性指導原則。

La modélisation pourrait également concourir au développement des sciences spatiales dans les pays en développement.

建?？蓭椭l(fā)展中國家發(fā)展空間科學。

C'est en particulier le cas de la modélisation des effets néfastes des changements climatiques.

在模擬氣候變有害影響方面的情形尤為如此。

Certaines méthodes de modélisation nécessiteront sans doute plus de données socioéconomiques qu'on n'en dispose.

一些建模方法可能需要比目前更多的社會經(jīng)濟數(shù)據(jù)。

La modélisation de la dispersion du panache de sédiments s'est également poursuivie pendant l'année.

在這一年里，還繼續(xù)對沉積物羽流離散情況進行了模擬。