Je me suis décidé à venir .

決定過來。

Je me couche sur le ventre .

趴著躺下。

Génial !Je me sens très bien !

太棒了！今天感覺好！

Je me tiens bien sur mon cheval.

穩(wěn)穩(wěn)地騎在馬上。

Elle me pla?t beaucoup, la nouvelle secrétaire.

對(duì)新來的秘書。

Je me suis ennuyé en vous attendant.

在等你的時(shí)候感到無聊。

Je ne me ferai jamais à ce temps.

永遠(yuǎn)都不會(huì)適應(yīng)這個(gè)天。

Ce jeune homme plein de vigueur me pla?t.

喜歡這個(gè)生龍活虎的年輕人。

Ce col est très étroit, il me serre .

這個(gè)衣領(lǐng)太緊，的脖子難受。

Je me demande si c'est bien raisonnable.

在考慮這是否合理。

Viens me voir avant que je parte.

在動(dòng)身前來看。

On me regarde de la tête aux pieds.

人們從頭到腳打量。

?a ne me viendrait pas à l'idée!

可想不到這個(gè)主！

Je me demande pourquoi tu l'as fait.

在想為什么你要這樣做。

Je me suis goinfré de framboise cet après-midi.

今天下午狼吞虎咽地吃掉好多的覆盆子。

Il me semble que cette orange est délicieuse.

覺得這橙子好吃。

J'ai trouvé la pièce qui me manquait.

找到了缺少的那個(gè)零件。

Je te l'offre, ?a me fait plaisir.

把這個(gè)送給你，這讓開心。

Elle me tient la jambe .

她纏著嘮叨不停。

Il me faut du courage pour sauter en parachute .

對(duì)來說跳傘還需要點(diǎn)勇。