Appelée sur scène pour recevoir le prix du clip de l'année- le plus prestigieux de la cérémonie- pour son titre"Single Ladies", Beyoncé a rappelé Taylor Swift pour que celle-ci termine son discours.

在上臺領(lǐng)取年度最佳錄影帶大獎(jiǎng)時(shí)，碧昂斯重新把泰勒叫上臺，請她完成她的致辭。

Notant l'amélioration des indicateurs de santé féminine là où le programme dit Lady Health Worker est appliqué, le Comité recommande que des mesures soient prises pour l'étendre aux zones notamment rurales où il est le plus nécessaire.

委員會(huì)注意到，在執(zhí)行女保健員案的地，婦女健康指標(biāo)有所改善，因此建議采取步驟把這一案擴(kuò)大到最需要的農(nóng)村和其它地區(qū)。

Les conseillers de l'AFDS jouent aussi un r?le de premier plan en offrant un soutien aux femmes du monde rural dans le cadre d'activités menées en collaboration avec des groupes comme Women in Agriculture et East Antrim Ladies Farm Forum.

糧食發(fā)展署的顧問在通過與“農(nóng)業(yè)中的婦女”和“東安特里姆婦女農(nóng)業(yè)論壇”等團(tuán)體合作為農(nóng)村婦女提供能力發(fā)展支助，起著關(guān)鍵作用。