Produits d'emballage, 25 kg et 10 kg.

包裝產(chǎn)品有25公斤和10公斤。

Chaque annee, 671 millions de kg de plastique sont produits dans le monde.

每年，有6億7100萬千克的塑料瓶被生產(chǎn)出來。

Les bénéficiaires touchent gratuitement 10 kg de céréales alimentaires par mois.

阿納爾娜計(jì)劃為受益人每月免費(fèi)提供10公斤糧食。

Une bo?te de 10 kg, il existe deux opérateurs de mettre à profit beaucoup.

10公斤一箱，還有兩人經(jīng)營(yíng)豬頭。

On leur donne gratuitement 10?kg par mois de céréales alimentaires.

每月免費(fèi)向受益人發(fā)放10公斤糧食。

Un écran d'ordinateur peut communément contenir jusqu'à 3,6?kg de plomb.

一的電腦顯示器可能含有多達(dá)8磅(3.6公斤)的鉛。

Une unité traitant 180 kg à l'heure co?te approximativement 1,6 million de $AUS.

一套每小時(shí)處理180公斤的裝置費(fèi)用約為160萬元。

L'apport annuel de lindane au continent arctique est évalué à 13 000 kg par an.

估計(jì)北極的每年林丹加載量為13,000公斤。

Le Mexique a fait état d'une légère diminution des saisies d'héro?ne (263?kg).

墨西哥的海洛因緝獲量略有下降（263公斤）。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en?quantités inférieures à?400?kg par colis, ou".

SP 242 刪去：“時(shí)每包件重量小于400公斤或”。

Je vends une pièce de métal ytterbium 173, le contenu de 99,95 pour cent, 1,73 kg!!

我公司出售一塊金屬鐿173,含量99.95%,重1.73公斤!!

Des saisies importantes ont aussi été effectuées en Colombie (775 kg) et au Venezuela (563 kg).

哥倫比亞和委內(nèi)瑞拉的緝獲量也都很大，分別為775公斤和563公斤。

Lors de cet attentat, un avions F-16 a lancé une bombe de 500 kg.

他們?cè)谶@次罪行中利用F-16戰(zhàn)機(jī)投下了一枚500公斤的炸彈。

Aspects économiques. Une unité traitant 180 kg à l'heure co?te approximativement 1,6 million de $AUS.

一套每小時(shí)處理180公斤廢物的設(shè)備的費(fèi)用約為160萬元。

?DE? Automobiles de la catégorie ?D? attelées d'une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750?kg.

DE. D類機(jī)動(dòng)車輛帶拖車，拖車允許最大重量超過750公斤。

Par extrapolation, l'industrie évalue le total à moins de 2 kg dans le monde entier.

據(jù)推斷，該工業(yè)在全世界的估計(jì)排放總量不足2千克。

C'est l'Ukraine qui a fait état de la plus importante saisie, avec 606 kg.

烏克蘭報(bào)告的緝獲量最高：606公斤。

Selon abcnews, Kate Middleton aurait perdu entre 4 et 6 kg, entre ses fian?ailles et le mariage.

根據(jù)ABC新聞報(bào)道，凱特·米德爾頓從訂婚到結(jié)婚這段時(shí)間里瘦了4至6公斤。

D'après une étude récente, un enfant sur cinq a un poids inférieur à 2,5?kg à la naissance.

根據(jù)最近一次調(diào)查，五分之一的兒童出生時(shí)體重不足2 500克。

Générale tenue à 50-60 jours, le poids de 3,5-4 kg, les clients re?oivent tout l'appui et bienvenue.

一般飼養(yǎng)50-60天重量可達(dá)3.5-4公斤左右,得到客戶大力支持與歡迎.