Comment trouvez-vous ces infos tétévisées ?

您覺得這些電視新聞怎么樣？

Merci pour toutes ces infos.

感謝所有你的信息。

Salut! Je viens de la Slovaquie et pour plus d'infos, va regarder ma page utilisateur en slovaque.

大家好！我來(lái)自斯洛，果想知道更多關(guān)于我的資訊，可以到我在斯洛語(yǔ)的用戶頁(yè)。

Si t'as encore des questions,tu peux aller à la BU(Bibliothèque Universitaire)la semaine prochaine pour chercher les infos.

果仍有疑問，您可以在下周前往大學(xué)圖書館獲取信息。

Pour info : les bouteilles ont quand même fait un mois… Alors, pas de commentaires siouplait… !

這些酒平常是一個(gè)月才喝光的。。。可別說(shuō)我哦。。！

Le bulletin de l'Institut, UNRISD Infos, para?t deux fois par an et est distribué à plus de 12?000 destinataires.

研究所通訊《社發(fā)所新聞》每年出版兩期，發(fā)給郵寄名單上的12 000多個(gè)訂閱者。

Quand j'ai usiné cette pièce je n'avais pas encore eu cette info et j'ai fais l'inverse de ce qu'il faut faire.

當(dāng)我這件加工我沒有這個(gè)信息， 我在做什么相反。

Dans ce sens, il est con?u et distribué un document ??Les 100 questions de l'usager?? et un journal mensuel dénommé Domaine infos.

在這方面，編制并分發(fā)了《用戶100問》文件和《產(chǎn)信息》的月刊。

On lit les journaux, on regarde les infos, on écoute la radio, on dévore des livres, on s'intéresse aux gens qui nous entourent... Bref, on nourrit son esprit.

讀讀報(bào)紙，看看新聞，聽聽收音機(jī)，翻翻書本，了解下周圍的人和事……總之，培養(yǎng)一下自己的精神世界。

Son personnel s'acquitte de taches importantes, produisant par exemple de la documentation, donnant des conférences et participant à certaines activités spéciales comme des ??journées de la santé?? et des ??marchés de l'info?? organisés par certains h?tels et d'autres entités.

基金會(huì)工作人員進(jìn)行了各項(xiàng)重要工作，編制文件、傳授經(jīng)驗(yàn)和參加旅館等組織安排的“保健日”和“信息市場(chǎng)”等特別活動(dòng)。

La quatrième réforme doit consister à mobiliser les énergies des sociétés et des institutions pour combattre les maladies infectieuses telles que le sida, la tuberculose et le paludisme, et pour prévenir ??l'info-exclusion??, c'est à dire le gouffre numérique qui menace la nouvelle économie fondée sur les connaissances.

第四項(xiàng)改革是動(dòng)員社會(huì)和機(jī)構(gòu)的力量向傳染病作斗爭(zhēng)，諸艾滋病、結(jié)核病和瘧疾，并預(yù)防“信息排它”，即威脅以知識(shí)基礎(chǔ)的新經(jīng)濟(jì)的所謂數(shù)碼鴻溝。