Les projets hydroélectriques ont une grande responsabilité dans cette situation.

在這種情電項目的責(zé)任重大。

En Inde, le Fonds pour l'environnement mondial a appuyé des programmes locaux hydroélectriques.

在印度，全球環(huán)境基金一直在對地方電計劃提供支助。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

聯(lián)合國項目事務(wù)廳還翻修了兩個電站。

Par exemple, 7?% seulement du potentiel hydroélectrique est exploité.

例如，非洲只有7%的電資源得到開發(fā)。

L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.

馬拉維的電力供應(yīng)依賴力發(fā)電。

Certaines ont signalé une importante production d'énergie hydroélectrique dans le pays.

有些締約方提到本國力發(fā)電比例較大。

Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.

山地地區(qū)有豐富的電、森林、牧草和淡資源。

Nous disposons également d'un potentiel considérable en matière d'énergie hydroélectrique.

我國還有力發(fā)電的巨大潛力。

Le Kirghizistan dispose d'abondantes ressources hydroélectriques et de réserves d'eaux souterraines.

吉爾吉斯斯坦有豐富的電和地淡蘊藏。

Moins de 7?% du potentiel hydroélectrique de l'Afrique est aujourd'hui utilisé.

非洲利用了不到7%的電潛力。

Nous disposons également d'un énorme potentiel pour produire de l'énergie hydroélectrique.

我們也有巨大的力發(fā)電潛力。

Ils concernent principalement l'énergie hydroélectrique ou éolienne et la gestion des forêts.

這些項目主要與電、風(fēng)能，或者森林管理有關(guān)。

Elle aura une incidence négative sur notre potentiel hydroélectrique et notre production agricole.

這將對我們的電潛力和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)產(chǎn)生有害的影響。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23?centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不過，不丹現(xiàn)有23座不同功率的電站在運行。

Des investissements accrus sont nécessaires dans les secteurs pétrolier, minier, hydroélectrique, agro-industriel et touristique.

我國石油、礦業(yè)、電、農(nóng)工業(yè)和旅游部門都需要更多的投資。

La sécheresse actuelle se traduit par une baisse de 81?% de la production hydroélectrique.

持續(xù)的旱災(zāi)已導(dǎo)致力發(fā)電降了81％。

La province a de vastes ressources hydroélectriques qui se prêteraient à l'installation de petites centrales.

還有可觀的力資源可用于小型力發(fā)電。

Le Cameroun a centré sa stratégie nationale sur la mise en valeur de l'énergie hydroélectrique.

在喀麥隆，發(fā)展電能源是國家戰(zhàn)略的核心。

Le développement de l'énergie hydroélectrique est une solution au déficit de l'Afrique en matière énergétique.

開發(fā)電能源是解決非洲能源短缺的一個辦法。

D'autres projets importants concernent le traitement de la fibre d'abaca et les petites centrales hydroélectriques.

其他重要的項目涉及馬尼拉麻纖維生產(chǎn)和小電廠。