Cette nouvelle l'ab?ma en de graves réflexions.

個(gè)消息使他陷入沉思。

Des événements graves se sont produits sous son règne.

在他的統(tǒng)治之下，一些嚴(yán)重的事件發(fā)生了。

Les conséquences sociales potentielles sont extrêmement graves.

潛在的社會(huì)后果極為嚴(yán)峻。

Les répercussions pourraient donc être très graves.

因此，可能產(chǎn)生很嚴(yán)重影響。

J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.

希望能治療和些病。

L'irruption des eaux a causé de graves dommages aux villageois.

大水泛濫給村民造成了嚴(yán)重?fù)p失。

Les séquelles psychologiques de ces événements sont graves.

些事件造成了巨大的心陰影。

L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.

條新聞英國正在發(fā)生的嚴(yán)重騷亂的縮影。

Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!

曾夢(mèng)想將些非常嚴(yán)重的疾病！

Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.

長期超負(fù)荷的勞累對(duì)他的健康可能會(huì)造成嚴(yán)重后果。

Actuellement, les préoccupations les plus graves concernent la protection.

目前最令人關(guān)切的保護(hù)問題。

Ce type d'action peut avoir des conséquences extrêmement graves.

種行動(dòng)可能造成極其嚴(yán)重的后果。

Les conséquences pour la région ont été graves et étendues.

給本地區(qū)帶的后果很嚴(yán)重，范圍也很廣。

L'Indonésie demeure vulnérable à diverses catastrophes naturelles très graves.

而且，印度尼西亞依然容易受到各種極端自然災(zāi)害的影響。

Il en résulte de graves et dangereuses conséquences pour la stabilité.

兩種事態(tài)發(fā)展都產(chǎn)生了嚴(yán)重的負(fù)面影響，破壞了形勢(shì)的穩(wěn)定。

L'un des problèmes les plus graves actuels est le terrorisme.

目前最嚴(yán)重的問題之一恐怖主義。

Des instruments utilisables pour des crimes et des délits très graves.

有關(guān)工具適合犯罪，非常嚴(yán)重的犯罪。

Le terrorisme pose de très graves défis à la communauté internationale.

恐怖主義對(duì)國際社會(huì)造成了根本的挑戰(zhàn)。

Il est tout aussi crucial de réagir aux situations particulièrement graves.

采取一致行動(dòng)應(yīng)對(duì)特別嚴(yán)重的局勢(shì)也非常重要。

Les conflits armés ont des conséquences anormalement graves pour les femmes.

武裝沖突對(duì)婦女的影響大得不成比例。