“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”

“一個(gè)不聰明，或者理解能力差的人永遠(yuǎn)不可能成為一名好的球運(yùn)動(dòng)員?！?/p>

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄牙一網(wǎng)站揭開了球明星們的薪水排名榜。

Marie est actrice fran?aise. Mario est chanteur espagnol. Léa est footballeuse italienne. Ils sont très célèbres.

Marie是法國演員，Mario是西班牙歌手，Léa是義大利球員，他們都常有名。

Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas qu'il a perdu une jambe.

想成為一名球運(yùn)動(dòng)員的Osher還不知道他已經(jīng)失去了一條腿。

Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas encore qu'il a perdu une jambe.

奧謝想成為一名球運(yùn)動(dòng)員，現(xiàn)在他還不知道自己已經(jīng)失去一條腿。

Au début, le nouveau sélectionneur a eu comme devoir de remobiliser l'équipe et d'essayer de redonner le sourire aux footballeurs.

開始時(shí)，新主帥必須激發(fā)球隊(duì)活力，設(shè)法使球隊(duì)員恢復(fù)微笑。

De plus, il coopérera avec le footballeur David Beckham pour tenter de gagner l'organisation de la Coupe du monde 2018 pour l'Angleterre.

此外，為了幫助英國獲準(zhǔn)舉辦2018年杯，它還與球運(yùn)動(dòng)員大衛(wèi)?貝克漢姆合作.

A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.

基于這點(diǎn)，美國航天局將其頁面的主題定為“像貝克漢姆一樣劃弧”，并配以英格蘭球員（貝克漢姆）十一擊所劃出的弧線來作對(duì)比。