Nous continuons de prospérer grace à eux.

我繼續(xù)靠它繁榮發(fā)展。

Ils agissaient selon eux sur instructions du Gouvernement.

說(shuō)，根據(jù)政示采取行動(dòng)。

Néanmoins, beaucoup d'entre eux restent au Cap-Vert.

盡管如此，許多人留在佛得角。

En conséquence, Isra?l sera obligé de voter contre eux.

因此，以色列將不得不投反對(duì)票。

Autrement dit, pour eux, l'objectif 8 est primordial.

換言之，對(duì)于它來(lái)說(shuō)，目標(biāo)8絕對(duì)重要。

Ils se sont partagé entre eux les pays africains.

在我非洲國(guó)家之間搞分裂。

Nous pensons qu'il a pris contact avec eux.

我相信建立聯(lián)系。

Les deux organes doivent donc collaborer activement entre eux.

因此，這些國(guó)家應(yīng)當(dāng)積極地相互合作。

Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.

海洋空間問(wèn)題是相互關(guān)聯(lián)。

Nous pensons que le vent a tourné contre eux.

我認(rèn)為，這些勢(shì)力大勢(shì)已去。

L'appel lancé à Winnipeg s'adresse à eux.

溫尼伯呼吁是說(shuō)給聽。

Les menaces sui pesaient sur eux ont-elles disparu ou diminué?

籠罩在它頭頂上各種威脅是否已經(jīng)消除或降低？

Les trois accusés ont choisi de témoigner pour eux-mêmes.

這三名被告都選擇為自己辯護(hù)。

Les deux Gouvernements ont nié les accusations portées contre eux.

兩國(guó)政都否認(rèn)對(duì)方控。

Le dialogue entre les civilisations doit donc commencer avec eux.

因此，不同文明之間對(duì)話應(yīng)該始于兒童。

Les éléments du programme d'action sont liés entre eux.

這一議程各項(xiàng)要素是相互關(guān)聯(lián)。

Une aide sera fournie aux réfugiés qui souhaitent rentrer chez eux.

對(duì)于希望被遣返難民將予以援助。

Aidez-nous à ce que ces gens retournent chez eux.

幫助我把這些人送回老家。

Tout retard dans les remboursements représente un fardeau accru pour eux.

推遲償還費(fèi)用給它帶來(lái)額外負(fù)擔(dān)。

Nous continuons à encourager les politiciens libanais à dialoguer entre eux.

我繼續(xù)鼓勵(lì)黎巴嫩政治家相互開展對(duì)話。