Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.

科學(xué)家開展不少卓有成效的嘗試。

Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.

他多影視劇本，論文并翻譯不少書。

Comment se sont passés les essais?

您是怎么通過考試的？

Il dépend essentiellement des résultats des essais.

其主要取決于試驗(yàn)結(jié)果。

Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其選擇主要取決于CBR試驗(yàn)結(jié)果。

Collection d'essais en poche destinée au grand public et aux étudiants.

向關(guān)心公共政策和國(guó)際事務(wù)的大眾和大中學(xué)生的簡(jiǎn)裝讀物。

Rallye de produits électroniques par l'essai de pression et les essais.

產(chǎn)品經(jīng)電子力測(cè)試和耐壓測(cè)試。

Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.

我們正在遵守單暫進(jìn)一步核試驗(yàn)。

Mon pays a renoncé à conduire des essais nucléaires.

我國(guó)已經(jīng)決定不再進(jìn)行核試驗(yàn)。

Toutefois, le nombre envisagé de ces essais est excessif.

但是，所擬議的魚類生物鑒定分析工作數(shù)量過多。

Nous nous félicitons des moratoires auto-imposés sur les essais.

我們歡迎自我執(zhí)行暫試驗(yàn)。

Nous avons déclaré un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.

我們宣布單止核試驗(yàn)。

Ils devraient entre-temps maintenir leurs moratoires relatifs aux essais nucléaires.

同時(shí)，它們應(yīng)當(dāng)繼續(xù)暫核試驗(yàn)。

Il ne sera pas le premier à reprendre les essais.

它將不是首先恢復(fù)試驗(yàn)的國(guó)家。

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生產(chǎn)線有電子裝配流水線，檢測(cè)調(diào)試流水線二十一條。

Ces moratoires ont établi une norme contre tous les essais nucléaires.

這些暫的做法規(guī)定一個(gè)禁止所有核試驗(yàn)的一個(gè)準(zhǔn)則。

Nous ne sommes pas les premiers à procéder à des essais.

我們不是進(jìn)行試驗(yàn)的第一個(gè)國(guó)家。

Les moratoires décidés volontairement sur les essais nucléaires sont extrêmement importants.

自我施加的暫核試驗(yàn)具有重大意義。

Toutefois, il n'a aucune intention de conduire des essais nucléaires.

但加拿大無意進(jìn)行核試驗(yàn)。

Le Pakistan a déclaré un moratoire unilatéral sur de futurs essais.

巴基斯坦已宣布單暫時(shí)禁止進(jìn)一步的試驗(yàn)。