La communauté internationale doit relever ces défis.

國(guó)際社會(huì)必須團(tuán)結(jié)起來(lái)應(yīng)付這些挑戰(zhàn)。

Cette évolution, pour nous, est un défi.

這一發(fā)展對(duì)于我們是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。

Elle peut aussi être un défi moral.

而且，世界政府也在道義上提出了一個(gè)奮斗目標(biāo)。

Les armes nucléaires demeurent un défi mondial.

核武器仍是一項(xiàng)全球性挑戰(zhàn)。

La communauté internationale doit relever le défi.

國(guó)際社會(huì)必須挺身迎接這個(gè)挑戰(zhàn)。

Surmonter ces obstacles constituait un défi important.

解決這些問(wèn)題是一個(gè)非常棘手任務(wù)。

Elles doivent toutes relever ces défis ensemble.

我們所有文明都必須面對(duì)這些挑戰(zhàn)。

Le Comité a relevé le défi au départ.

反恐委員會(huì)最初對(duì)這一挑戰(zhàn)作出反應(yīng)。

Ils sont loin de répondre aux défis mondiaux.

它們離克服全球性挑戰(zhàn)還差得很遠(yuǎn)。

Chaque pays a ses propres défis à relever.

每個(gè)國(guó)家都有特殊挑戰(zhàn)要應(yīng)對(duì)。

L'universalisation du Traité reste un défi pressant.

實(shí)現(xiàn)《條約》普遍化仍然是一項(xiàng)緊迫挑戰(zhàn)。

Le monde affronte aujourd'hui de nombreux défis redoutables.

今天，世界面臨許多巨大挑戰(zhàn)。

Aucun pays ne peut, seul, relever ce défi.

沒(méi)有任何國(guó)家能夠單獨(dú)應(yīng)付這一挑戰(zhàn)。

Pour relever ces défis, nous devons agir ensemble.

我們必須共同對(duì)付這些挑戰(zhàn)。

Nous devons relever le défi des changements climatiques.

我們必須對(duì)付氣候變化挑戰(zhàn)。

Soyons déterminés à relever ce défi en particulier.

讓我們下定決心，去應(yīng)對(duì)這個(gè)挑戰(zhàn)。

Cela représente un défi majeur pour l'ONU.

這是聯(lián)合國(guó)面臨一項(xiàng)重大挑戰(zhàn)。

Ces conflits sont pour nous un défi très sérieux.

這些沖突給我們帶來(lái)了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

Nous devons lancer un défi aux voix du désespoir.

我們需要質(zhì)疑絕望者聲音。

Nous relevons ces défis tous les jours en Europe.

我們?cè)跉W洲每天都面臨這樣挑戰(zhàn)。