Communication du BIT aux fins du présent rapport.

勞工組織為本供的資料。

Ces sources parlent aussi bien du mirex que du chlordécone.

這些參考文獻(xiàn)對(duì)滅蟻靈和十氯酮都進(jìn)行了介紹。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的員配置。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此，他贊同加拿大代表出的建議。

Règlement du personnel du Ministère de la santé et des sports.

衛(wèi)生和體育部?jī)?nèi)部工作員管理?xiàng)l。

L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.

的未來(lái)屬于全體民。

à 18 heures dans le hall Sud du Batiment du Secrétariat.

下午6時(shí)，秘書處大樓南大廳。

Il renvoie aux décisions du Tribunal administratif et du Conseil d'état.

他到行政法院和國(guó)務(wù)理事會(huì)的裁決。

Nous sommes au milieu du cycle triennal de la Commission du désarmement.

我們正處于裁軍審議委員會(huì)三年周期的中間點(diǎn)。

Ces accords sont exposés aux paragraphes 160 à 163 du rapport du Secrétaire général.

秘書長(zhǎng)第160至第163段介紹了分?jǐn)傎M(fèi)用安排。

Le rapport annuel reflète la grande variété de l'ordre du jour du Conseil.

年度表明安理會(huì)的議程包羅萬(wàn)象。

La Conférence s'est tenue sous les auspices du Défenseur du peuple de Bolivie.

會(huì)議由玻利維亞民監(jiān)察組織主辦。

La Commission termine ainsi l'examen du point 83 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目83的審議。

La Commission termine ainsi l'examen du point 85 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目85的審議。

La Commission termine ainsi l'examen du point 80 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目80的審議。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本代表在通過(guò)決議草案后發(fā)言。

La Commission termine ainsi l'examen du point 60 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目60的審議。

La Commission termine ainsi l'examen du point 52 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目52的審議。

La Commission termine ainsi l'examen du point 53 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目53的審議。

La Commission termine ainsi l'examen du point 56 de l'ordre du jour.

委員會(huì)從而結(jié)束對(duì)議程項(xiàng)目56的審議。