Il aura son dipl?me dans deux ans.

他兩年后畢業(yè)。

J’ai donc obtenu le dipl?me de Licence Economie en juillet 2004.

年X月畢業(yè)并獲得學(xué)學(xué)士學(xué)。

Il devra compléter 150 unités de valeurs pour obtenir son dipl?me.

為獲得文憑，需要完成150個(gè)學(xué)分。

Il n'a qu'un vague dipl?me d'une école inconnue.

他只有一張沒(méi)有人知道的學(xué)校發(fā)的破文憑。

Académie provinciale des sciences et des technologies dipl?me en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度省科學(xué)院科技榮譽(yù)獎(jiǎng)。

On ne trouve pas un bon travail si on manque de meilleur dipl?me.

如果沒(méi)有好的文憑就找不到好工作。

Mon père croyait évidemment que je prendrais sa suite une fois mon dipl?me en poche.

父親理所當(dāng)然地認(rèn)為我畢業(yè)以后會(huì)接他的班。

Il se présente à un dipl?me.

他參加學(xué)考試。

Elle a obtenu beaucoup de dipl?mes.

她獲得許多證書。

Pourriez-vous me montrer vos dipl?mes originaux?

(請(qǐng)出示您的畢業(yè)證書原件？

Ce dipl?me d'ingénieur offre des débouchés variés.

憑這一工程師文憑可有多種就業(yè)門路。

Après mon dipl?me, je souhaite travailler à laéroport.

畢業(yè)以后我希望能在機(jī)場(chǎng)工作。

Obtient son dipl?me en présentant cette thèse.

安貝雷什博士提交該論文并獲得文憑。

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel dipl?me vous allez obtenir ?

你希望去法國(guó)就讀哪個(gè)專業(yè)？獲得什么文憑?

Yuan, directeur général de personnes, de sexe masculin dipl?me collégial comptables titre.

總理袁潤(rùn)民，男，大專文化，會(huì)計(jì)師職稱。

Ces cours sont sanctionnés par un dipl?me national reconnu.

其中之一是涉及各種技能的特殊技能培訓(xùn)班，結(jié)業(yè)后發(fā)給國(guó)家承認(rèn)的證書。

Si nécessaire, les compétences peuvent être consacrées par un dipl?me.

如果必要，能力可通過(guò)荷蘭文憑的方式進(jìn)行認(rèn)可。

En revanche, il n'existe aucune université qui délivre des dipl?mes.

百慕大沒(méi)有授學(xué)的大學(xué)。

Aux Bermudes, il n'existe aucune université qui délivre des dipl?mes.

百慕大沒(méi)有授學(xué)的大學(xué)。

Les personnes ayant obtenu un dipl?me universitaire représentent 12,6?% du total.

在就業(yè)總?cè)丝谥?，獲得大學(xué)學(xué)的人占12.6%。